Difficulties of Sanskrit drapsá- ‘drop’ from Proto-Indo-European *dherebh- /*dhrebh-(so-): ‘analogical (original) ps’?

  • سال انتشار: 1401
  • محل انتشار: هشتمین کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری زبان ها، زبان شناسی، ترجمه و ادبیات
  • کد COI اختصاصی: LLLD08_005
  • زبان مقاله: انگلیسی
  • تعداد مشاهده: 176
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

Mirushe Hoxha,

Faculty of Philology “Blaze Konseki,” “Ss. Cyril and Methodius University” (UKIM),North Macedonia

چکیده

The second opinion of Mayrhofer (۱۹۹۲, pp. ۷۵۴-۷۵۵) on Sanskrit (Skr.) drapsá- differsfrom his first opinion on this word (۱۹۶۳, pp. ۷۱-۷۲). In his second etymology, Mayrhofer(۱۹۹۲, ibid.) traces back the original meanings of Skr. drapsá- to Proto-Indo-European(PIE.) *dreb- ‘to tremble, quiver’; under one condition, Avestan (Av.) drafša-, the equivalentof Skr. drapsá-, is from PIE. *dreb- as well (ibid., p. ۷۵۴). This marks the scholar’swithdrawal of his first opinion on the different meanings of Skr. drapsá- from more than oneolder root, its meaning ‘drop’ from PIE. *dhrebh-so- (Mayrhofer, ۱۹۶۳, ibid.). Mainreferences of the old etymology of Mayrhofer (ibid.) are Uhlenbeck’s (۱۸۹۸/۱۸۹۹, p. ۱۳۱)reconstructed *dhrabzha-, and Pokorny’s (۱۹۵۹, p. ۲۵۷) PIE. *dherebh- ‘to harden’. Thepresent study aims to illuminate an issue that is missing from the debates: meaning ‘drop’ ofSkr. drapsá- from PIE. *dherebh- / *dhrebh-so- / *dhrabzha- results with the origin of itscluster -ps- from an ‘analogical original ps’ alternating with ‘analogical ps’, while the‘analogical (original) ps’ in Skr. drapsá- contradicts the most attested meaning of this word,viz. ‘drop’. Unfortunately, we still prefer to refer to the old etymology of Pokorny (ibid.,۲۵۷; ۲۱۱); consequently, etymology of Av. drafša- (out of it Middle Persian drafš, NewPersian derafš) remains rather floating. Arguments on the doubtfulness of ‘analogical(original) ps’ in Skr. drapsá- ‘drop’ serve also as an introduction to the plausibility of Av.drafša- and Skr. drapsá- from PIE. *dreb- (from PIE. *der-۳ ‘to run’) + *-s-, as opposed totheir equally doubtful origin from PIE. *drep- (from PIE. *der-۴ ‘to cut’) + *-s-.

کلیدواژه ها

etymology, drapsá-, *dherebh-, *dhrebh-so-, *dhrabzha-, ‘analogical (original)ps’, *drep-, *dreb-, drafša-.

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.