محمد اسماعیلی - ؛ DBA، مدیریت کسب و کار، سازمان مدیریت صنعتی، واحد اصفهان.

ترجمه دانش یکی از حوزه های پراهمیت و نوظهور مدیریت دانش است که اخیرا بسیار مورد توجه سازمان ها قرار گرفته است. لکن، پژوهش های انجام گرفته در این حوزه عمدتا از جنس تئوری بوده و درخصوص پیاده سازی ترجمه دانش تحقیقات انگشت شماری انجام شده است. براساس شکاف اشاره شده، در این مقاله با هدف ارائه مدلی ابزار ارزیابی استقرار ترجمه دانش، اقدام به طراحی پرسشنامه نمود. براین اساس، ابتدا با بررسی ادبیات تحقیق، سازه های کلیدی ترجمه دانش شناسایی گردید. در مرحله دوم، طبق پیشینه پژوهش و بکارگیری نظرات خبرگان، سوالات مناسب با موضوع، طراحی شد. بعد از آن، روایی و پایایی سوالات مورد بررسی و تایید شد. ۱۳۲ پرسشنامه از ۱۵۰پرسشنامه ارسالی، تکمیل و در اختیار محقق قرار گرفت. محاسبات و تجزیه و تحلیل های استفاده شده در مقاله با نرم افزار SPSS ۲۶ انجام گرفت. پرسشنامه مورد نظر، شامل ۶ سازه و ۴۸ سوال است. براساس نتایج بدست آمده، نظام ترجمه دانش در شرکت پرستیژلند ایران در سطح متوسط قرار دارد.

مدیریت دانش، ترجمه دانش، ارزیابی سازمانی