نقدی بر تصحیح اشعار تاریخ ذوالقرنین
- سال انتشار: 1394
- محل انتشار: فصلنامه شعرپژوهی (بوستان ادب)، دوره: 7، شماره: 4
- کد COI اختصاصی: JR_JBASH-7-4_004
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 143
نویسندگان
هیات علمی دانشگاه جهرم
چکیده
چکیدهتصحیح نسخه های خطی، از کارهای ارزشمند علمی، در یک قرن اخیر است که زمینه ی احیای بسیاری از آثار منظوم و منثور گذشته را فراهم کرده است. این کار، باعث شده تا متون علمی، ادبی، تاریخی و دینی بسیاری، در دسترس علاقه مندان به تاریخ، ادبیات و فرهنگ ایران قرار گیرد. تاریخ ذو القرنین، اثر خاوری شیرازی، یکی از این متون تاریخی و از منابع دست اول دوره ی فتحعلی شاه قاجار است که مولف در آن، بسیاری از وقایع تاریخی و اجتماعی آن دوره را به رشته ی تحریر در آورده است. این کتاب، در دو جلد با مقدمه و تصحیح ناصر افشار فر، به چاپ رسیده و در آن نزدیک به دو هزار بیت از خاوری، در موضوعات مختلف آمده، که به آن اهمیت خاصی بخشیده است.در این مقاله، ابتدا اشکالات مقدمه ی مصحح و حواشی متن را بررسی می کنیم و سپس به نقد تصحیح اشعار دو هزار بیتی کتاب، به لحاظ محتوا، خوانش متن، فنون تصحیح و نگارش، می پردازیم.کلیدواژه ها
واژه های کلیدی: تاریخ ذوالقرنین, تصحیح, محتوا, خوانش متن, نگارشاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.