نقدی بر تصحیح اشعار تاریخ ذوالقرنین

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 90

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-7-4_004

تاریخ نمایه سازی: 17 خرداد 1401

چکیده مقاله:

چکیدهتصحیح نسخه های خطی، از کارهای ارزشمند علمی، در یک قرن اخیر است که زمینه ی احیای بسیاری از آثار منظوم و منثور گذشته را فراهم کرده است. این کار، باعث شده تا متون علمی، ادبی، تاریخی و دینی بسیاری، در دسترس علاقه مندان به تاریخ، ادبیات و فرهنگ ایران قرار گیرد. تاریخ ذو القرنین، اثر خاوری شیرازی، یکی از این متون تاریخی و از منابع دست اول دوره ی فتحعلی شاه قاجار است که مولف در آن، بسیاری از وقایع تاریخی و اجتماعی آن دوره را به رشته ی تحریر در آورده است. این کتاب، در دو جلد با مقدمه و تصحیح ناصر افشار فر، به چاپ رسیده و در آن نزدیک به دو هزار بیت از خاوری، در موضوعات مختلف آمده، که به آن اهمیت خاصی بخشیده است.در این مقاله، ابتدا اشکالات مقدمه ی مصحح و حواشی متن را بررسی می کنیم و سپس به نقد تصحیح اشعار دو هزار بیتی کتاب، به لحاظ محتوا، خوانش متن، فنون تصحیح و نگارش، می پردازیم.

کلیدواژه ها:

واژه های کلیدی: تاریخ ذوالقرنین ، تصحیح ، محتوا ، خوانش متن ، نگارش

نویسندگان

بهرام شعبانی

هیات علمی دانشگاه جهرم

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • خاوری شیرازی، میرزا فضل الله. (۱۳۷۹). تذکره­ی خاوری. تصحیح میرهاشم ...
  • خاوری شیرازی، میرزا فضل الله. (۱۳۸۰). تاریخ ذوالقرنین. تصحیح ناصر ...
  • شعبانی، بهرام. (۱۳۸۷). مقدمه و تصحیح دیوان خاوری شیرازی. پایان ...
  • دیوان بیگی شیرازی، احمد. (۱۳۶۴). حدیقه الشعرا. تصحیح عبدالحسین نوایی، ...
  • رکن زاده آدمیت، محمدحسین. (۱۳۳۸). دانشمندان و سخن سرایان فارس. ...
  • فرهنگستان زبان وادب فارسی. (۱۳۸۵). دستور خط فارسی. تهران: آثار ...
  • فسایی، میرزاحسن. (۱۳۸۲). فارسنامه­ی ناصری. تصحیح منصور رستگار فسایی، تهران: ...
  • قاجار، محمودمیرزا. (۱۳۴۶). سفینه المحمود. تصحیح عبدالرسول خیامپور، موسسه­ی تاریخ ...
  • گروسی، فاضل خان. (۱۳۷۶). انجمن خاقان. تصحیح توفیق سبحانی، تهران: ...
  • مایل هروی، نجیب. (۱۳۸۰). تاریخ نسخه­پردازی و تصحیح انتقادی نسخه­های ...
  • مفتون دنبلی، عبدالرزاق. (۱۳۴۲). نگارستان دارا. به کوشش عبدالرسول خیامپور، ...
  • هدایت، رضاقلی­خان. (۱۳۸۰). تاریخ روضه الصفا. تصحیح جمشید کیانفر، تهران: ...
  • همایی، جلال الدین. (۱۳۶۷). فنون بلاغت و صناعات ادبی. تهران: ...
  • نمایش کامل مراجع