تحلیل نشانه شناختی شعر «...و من گریسته بودم» سروده واصف باختری با استفاده از نظریه ریفاتر
- سال انتشار: 1400
- محل انتشار: فصلنامه مطالعات و تحقیقات ادبی دانشگاه خوارزمی، دوره: 8، شماره: 20
- کد COI اختصاصی: JR_LSKU-8-20_005
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 396
نویسندگان
Allameh Tabatabayi University
Alberoni University
چکیده
واصف باختری، پژوهشگر و شاعر غزل سرا و نوپرداز، یکی از چهره های شاخص ادبیات معاصر فارسی در افغانستان به شمار میرود. او را بیشتر شاعری مشکل سرا میشناسند و زبان او را پر از ابهام و پیچیدگی می دانند؛ ازاین رو، در پژوهش پیشرو، با استفاده از نظریه نشانه شناختی مایکل ریفاتر، و به روش تحلیل کیفی و با رویکرد خوانش پسکنشانه، نادستورمندی ها، انباشت ها، منظومه های توصیفی، تبدیل های معنایی و واحدهای کمینه معنایی در شعر «...و من گریسته بودم» باختری مشخص شده و عناصری که مدلول خارجی دالهای درون شعرند معرفی شده اند، ماتریس پراکنده در کل شعر به دست داده شده است، و ساختار معنایی آن روشن شده است. نظریه نشانه شناسی ریفاتر، در پی آن است که به خواننده کمک کند تا با عبور از خوانش تقلیدی و اکتشافی و توسل به خوانش پسکنشانه، از لایه محاکاتی متن فراتر رود و به دنیای نشانه ای آن قدم بگذارد که در پی آن می توان ساختار معنا را در شعرهای نمادین و ابهام آمیز تشخیص داد. دستاورد نوشته نشان می دهد که زبان شعر باختری پیچیده تر از هم عصران اوست، اما از طریق نظریه های مختلف، ازجمله نظریه نشانه شناسی شعر ریفاتر، به خوبی، میتوان به لایه های درونی معنا در شعر او نفوذ و ساختار معنا را در آن درک کرد.کلیدواژه ها
Wasef Bakhtari, Semiotics, Riffaterre, Hypogram, Afghan Poetry, واصف باختری, نشانه شناسی, ریفاتر, هیپوگرام, شعر افغانستاناطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.