تحلیل نشانه شناختی شعر «...و من گریسته بودم» سروده واصف باختری با استفاده از نظریه ریفاتر

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 375

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LSKU-8-20_005

تاریخ نمایه سازی: 25 آبان 1400

چکیده مقاله:

واصف باختری، پژوهشگر و شاعر غزل­ سرا و نوپرداز، یکی از چهره ­های شاخص ادبیات معاصر فارسی در افغانستان به شمار می­رود. او را بیشتر شاعری مشکل سرا می­شناسند و زبان او را پر از ابهام و پیچیدگی می­ دانند؛ ازاین رو، در پژوهش پیش­رو، با استفاده از نظریه نشانه شناختی مایکل ریفاتر، و به روش تحلیل کیفی و با رویکرد خوانش پس­کنشانه، نادستورمندی­ ها، انباشت­ ها، منظومه ­های توصیفی، تبدیل­ های معنایی و واحدهای کمینه معنایی در شعر «...و من گریسته­ بودم» باختری مشخص شده و عناصری که مدلول خارجی دال­های درون شعرند معرفی شده اند، ماتریس پراکنده در کل شعر به­ دست داده شده است، و ساختار معنایی آن روشن شده است. نظریه نشانه ­شناسی ریفاتر، در پی آن است که به خواننده کمک کند تا با عبور از خوانش تقلیدی و اکتشافی و توسل به­ خوانش پس­کنشانه، از لایه محاکاتی متن فراتر رود و به دنیا­ی نشانه ­ای آن قدم بگذارد که در پی آن می ­توان ساختار معنا را در شعرهای نمادین و ابهام ­آمیز تشخیص داد. دستاورد نوشته نشان می­ دهد که زبان شعر باختری پیچیده ­تر از هم ­عصران اوست، اما از طریق نظریه­ های مختلف، ازجمله نظریه نشانه شناسی شعر ریفاتر، به­ خوبی، می­توان به ­لایه­ های درونی معنا در شعر او نفوذ و ساختار معنا را در آن درک کرد.

نویسندگان

شیرزاد طایفی

Allameh Tabatabayi University

نصیر احمد آرین

Alberoni University

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اوحدی اصفهانی، علی (۱۳۷۱) «سخنی درباره ادبیات معاصر دری در ...
  • باختری، واصف (۱۳۹۵) حاشیه های گریزان از متن. به کوشش ...
  • برکت، بهزاد، و طیبه افتخاری (۱۳۸۹) «نشانه شناسی شعر: کاربست ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۷) «نقد شعر آی آدم ها سروده نیمایوشیج ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۸) «نشانه شناسی شعر (نقد نشانه شناختی شعر«زمستان»). ...
  • تودوروف، تزوتان (۱۳۹۲) نظریه ادبیات (متن هایی از فرمالیست های ...
  • خراسانی، شجاع الدین (۱۳۹۴) شعر معاصر دری. چاپ سوم. کابل: ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۴) کلیات سبک شناسی. ویراست دوم. تهران: میترا ...
  • فروغ، خالده (۱۳۹۰) گام بی توقف. کابل: برگ ...
  • قویم، عبدالقیوم (۱۳۹۵) مروری بر ادبیات معاصر دری. چاپ ششم، ...
  • کاظمی، محمدکاظم (۱۳۸۷) کلید در باز (رهیافت هایی در شعر ...
  • کالر، جاناتان (۱۳۸۸) در جست وجوی نشانه ها. ترجمه لیلا ...
  • گیرو، پیر (۱۳۸۰) نشانه شناسی. ترجمه محمد نبوی. تهران: آگه ...
  • مکاریک، ایرنا ریما (۱۳۸۵) دانش نامه نظریه های ادبی معاصر. ...
  • نبی لو، علیرضا (۱۳۹۱) «کاربرد نظریه نشانه شناسی مایکل ریفاتر ...
  • Riffaterre, Michael (۱۹۸۳) Text Production. ۱st ed. New York: Columbia ...
  • Riffaterre, Michael (۱۹۷۸) Semiotics of Poetry. ۱st ed. Bloomingston: Indiana ...
  • اوحدی اصفهانی، علی (۱۳۷۱) «سخنی درباره ادبیات معاصر دری در ...
  • باختری، واصف (۱۳۹۵) حاشیه های گریزان از متن. به کوشش ...
  • برکت، بهزاد، و طیبه افتخاری (۱۳۸۹) «نشانه شناسی شعر: کاربست ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۷) «نقد شعر آی آدم ها سروده نیمایوشیج ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۸) «نشانه شناسی شعر (نقد نشانه شناختی شعر«زمستان»). ...
  • تودوروف، تزوتان (۱۳۹۲) نظریه ادبیات (متن هایی از فرمالیست های ...
  • خراسانی، شجاع الدین (۱۳۹۴) شعر معاصر دری. چاپ سوم. کابل: ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۴) کلیات سبک شناسی. ویراست دوم. تهران: میترا ...
  • فروغ، خالده (۱۳۹۰) گام بی توقف. کابل: برگ ...
  • قویم، عبدالقیوم (۱۳۹۵) مروری بر ادبیات معاصر دری. چاپ ششم، ...
  • کاظمی، محمدکاظم (۱۳۸۷) کلید در باز (رهیافت هایی در شعر ...
  • کالر، جاناتان (۱۳۸۸) در جست وجوی نشانه ها. ترجمه لیلا ...
  • گیرو، پیر (۱۳۸۰) نشانه شناسی. ترجمه محمد نبوی. تهران: آگه ...
  • مکاریک، ایرنا ریما (۱۳۸۵) دانش نامه نظریه های ادبی معاصر. ...
  • نبی لو، علیرضا (۱۳۹۱) «کاربرد نظریه نشانه شناسی مایکل ریفاتر ...
  • Riffaterre, Michael (۱۹۸۳) Text Production. ۱st ed. New York: Columbia ...
  • Riffaterre, Michael (۱۹۷۸) Semiotics of Poetry. ۱st ed. Bloomingston: Indiana ...
  • نمایش کامل مراجع