تحلیل بینامتنی رمان آتش بدون دود و تاثیرادبیات کهن فارسی درآن
- سال انتشار: 1395
- محل انتشار: مجله ادبیات پارسی معاصر، دوره: 6، شماره: 4
- کد COI اختصاصی: JR_PARSI-6-4_004
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 397
نویسندگان
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه الزهرا(س)
دانشیارگروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس
دانشیارگروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس
چکیده
مطالعه آثار داستان نویسان برجسته معاصر نشان می دهد که این نویسندگان در آفرینش آثار خویش از ادبیات کهن فارسی تاثیرات فراوان پذیرفته اند.از آن جمله نادر ابراهیمی است که با ادبیات کهن فارسی به خوبی آشناست و بر بهره مندی از آن در غنی ساختن آفرینش های ادبی تاکید دارد و البته ردپای این اندیشه وآشنایی او با ادب کهن در آثار وی بویژه آتش بدون دود آشکار است. آتش بدون دود، رمان هفت جلدی نادر ابراهیمی، اثر برگزیده بیست سال ادبیات داستانی پس از انقلاب است. دراین پژوهش از منظر تحلیل بینامتنی به بررسی چگونگی تاثیرات ادبیات کهن فارسی در آتش بدون دود می پردازیم و این تاثیرات را از سه جنبه زبانی، شگردی و اندیشگانی مورد تحلیل قرار می دهیم. نتایج نشان می دهد در آتش بدون دود ارتباط بینامتنی و تاثیرات زبانی درگزینش واژگان کهن، ویژگی های دستوری و ویژگی های بلاغی(بویژه اقتباس)، تاثیرات شگردی مانند براعت استهلال، مداخله گری راوی، کاربرد شعر در میان نثر و صحنه پردازی های متاثر از متون کهن و تاثیرات اندیشگانی چون تقابل پدر و پسر(متاثر از شاهنامه فردوسی) و رویکرد عرفانی جلوه خاصی دارد. برخی از این جلوه های بینامتنی تعمدی-آشکار، برخی تعمدی- پنهان و برخی ضمنی هستند.کلیدواژه ها
بینامتنیت, ژنت, نادر ابراهیمی, آتش بدون دوداطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.