THE REVIVAL OF TRANSLATION AS A CATALYST IN LANGUAGE LEARNING

سال انتشار: 1400
محل انتشار: نخستین همایش ملی دستاوردهای نوین در آموزش، ادبیات، ومترجمی زبان انگلیسی
کد COI اختصاصی: RDELTLT01_064
زبان مقاله: انگلیسی
تعداد مشاهده: 219

نویسندگان

PhD in Translation Studies, the Department of English Language and Literature, Birjand University, Birjand, Iran

PhD in Translation Studies, the Department of English Language and Literature, Bojnord University, Bojnord, Iran

چکیده

Translation has witnessed a longstanding tradition and many fluctuations in the second language learning. At a time, it was regarded as an indispensable part of the Grammar Translation Method, and later it was banned in Direct and Audio-lingual Methods. Anyway, despite many accusations, translation has never completely left language classrooms and there have been increasing calls for its revival as a legitimate pedagogical tool in language learning in recent years. In this way, new approaches and attitudes toward it deem necessary. This paper considers translation as an inevitable part of language learning that can serve as a means of increasing language proficiency. This involves paying attention to some significant characteristics of translation in terms of its contribution in comprehending the foreign language, its inevitable part in learning other language skills, its capability of filling the cultural gaps through facilitating cultural communication, its use as a means of language learning rather than an end and its presence as a reflective, meaningful and authentic device. Approaching translation from the abovementioned perspectives will pave the way for new insights and attitudes toward it as a facilitator in the language learning process.

کلیدواژه ها

communicative competence, language learning, revival, translation

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.