تحلیل روابط بیش متنی رمان اشوزدنگهه با تكیه بر كهن الگوی جاودانگی

سال انتشار: 1399
محل انتشار: چهارمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل
کد COI اختصاصی: EJPS04_056
زبان مقاله: فارسی
تعداد مشاهده: 452

نویسندگان

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

چکیده

رمان سه جلدی اشوزدنگهه نگارش آرمان آرین کوششی است در جهت زنده کردن اساطیر باستانی و تلفیق آن با تاریخ مدون ایران زمین در بافت و قالب رمان فانتزی برای مخاطب نوجوان. بن مایه ی اصلی این رمان یکی از کهن الگوهای بسیار شایع و رایج در فرهنگ بشری، یعنی آرزوی نامیرایی و میل به جاودانگی است. این نوشتار با هدف تعیین میزان ارتباط رمان با متون اساطیری پیش از آن با تکیه بر کهن الگوی جاودانگی و با روش توصیفی- تحلیلی براساس رویکرد بیش متنیت ژرار ژنت، یکی از زیر شاخه های نظریه ی ترامتنیت ، انجام شده است. در این رویکرد ارتباط میان بیش متن و پیش متن در دو شاخه ی همانگونگی و تراگونگی مورد سنجش قرار گرفت. در بخش همانگونگی مشاهده شد که رمان در سه زیرشاخه (خویش کاری جاودانگی، شخصیت های نامیرا و مکان جاودانان) در هماهنگی کامل با پیش متن بوده است. در بخش تراگونگی تغییرات بیش متن نسبت به پیش متن در سه زیرشاخه ی دگرگونی یا جابجایی (۵ مورد)، افزایش (۷مورد) و کاهش (۲ مورد تحلیل شد. براساس یافته های پژوهش ارتباط رمان با پیش متن های کهن الگوی جاودانگی، در شاخه ی تراگونگی (۱۴ مورد) نسبت به همانگونگی (۶ مورد) بیش از دو برابر بوده است که نشانگر توانمندی بالای نویسنده در آفرینش اسطوره های امروزی و بازآفرینی خلاقانه ی اساطیر پیشین است.

کلیدواژه ها

آرمان آرین، اشوزدنگهه، بیش متنیت، تراگونگی، جاودانگی، ژار ژنت، همانگونگی

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.