تحلیل هرمنوتیکی داستان ترجمه شده شازده کوچولو بر اساس نظریه شلایر ماخر
- سال انتشار: 1398
- محل انتشار: مجله مطالعات نقد زبانی و ادبی، دوره: 3، شماره: 10
- کد COI اختصاصی: JR_ROKHSAR-3-10_004
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 883
نویسندگان
دانشیار دانشگاه سمنان
کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی
چکیده
در سال های اخیر میان پژوهش های نقد ادبی، علم هرمنوتیک گرایشی بود که توجه ناقدان زیادی ازجمله ماخر، دیلتای، هایدگر، گادامر و ... را به خود جلب کرد . هرمنوتیک مبنی بر تفسیر و تاویل است و نقش موثری در فهم راز متون، کنش ها، رویدادها، حالات، افعال ، لحن، صدا، نگاه و اشارات دارد . پ یدایش هرمنوتیک در آغاز کمک شایانی به تاویل کتب دینی و مقدس کرد ولی رفته رفته در آثار ادبی و عرفانی (کهن-معاصر) نیز نمود پیدا کرد . داستان « شازده کوچولو » یکی از شاهکارهای ادب یات قرن بیستم نوشته نویسنده شهیر فرانسوی « آنتوان دو سنت اگزو پری » است، درون مایه این داستان تخیلی، مبنی بر نماد است، برا ی دستیابی به م فاهیم واقعی و دقیق داستان و پرده برداری از معناهای نمادین، مناسب ترین راه بهره بردن از مولفه های هرمنوتیک در تفسیر و تاویل متون است، به این خاطر که هرمنوتیک درک شخصیت ها، درک آنچه در ذهن مولف گذشته، واکاوی افعال و اعمال شخصیت ها و... را سهولت می بخشد.کلیدواژه ها
هرمنوتیک، تاویل و تفسیر، ماخر، شازده کوچولومقالات مرتبط جدید
- نقش ادبیات حماسی در تقویت هویت ملی دانش آموزان دختر متوسطه اول شهرستان بیله سوار
- تبیین مبانی آشپزی با تاکید بر اصول فکری مکتب مینی مالیسم
- شخصیت پردازی در رمان “شروع یک زن“ فریبا کلهر
- تصویر یا ایماژ در اشعار علوی سرایندگان معاصر
- Exploring Neurolinguistics Approaches to employ the Power of the Mind in Learning New Languages
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.