نگاهی به داستانِ پلاطُس (بردارکردگیِ عیسی مسیح) در کوشنامه و سنجشِ آن با متنهایِ دیگر
- سال انتشار: 1399
- محل انتشار: دوفصلنامه مطالعات ایرانی، دوره: 19، شماره: 37
- کد COI اختصاصی: JR_JISUK-19-37_002
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 429
نویسندگان
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دزفول، خوزستان، ایران.
چکیده
در این جستـار میکـوشیم تـا ریشههایِ داستانی را که مانوش، سالارِ روم، بـرایِ کوشِ پیل-دندان میفرستد، در منابعِ ایرانی جستوجو کنیم. در این داستانْ نخستْ به پلاطُس و نقشی که او در تصلیبِ عیسی داشته و به آسمان رفتنِ او اشاره شده است؛ سپس کینکشیِ «شمعون»، حواریِ عیسی، از یهودیان پیش کشیده شده و نهایتاً از حیلۀ دو حواری، «ادنی» و «متّی»، برایِ مسیحی ساختنِ رومیان، سخن به میان آمده است. بخشِ نخستِ داستان (به آسمان رفتنِ عیسی) را در سخنِ مانـویان و سرودهایِ بـردارکـردگیِ عیسی در مانویّت می-بینیم. بخشِ دوم (انتقامِ شمعون از یهودیان) در تواریخِ دورۀ اسلامی (تاریخِ بلعمی) به پادشاهیْ از رومیان نسبت داده شده است. بخشِ سوم (حیله ساختنِ ادنی و متّی برای مؤمن کردنِ رومیان) را مطابق با قصصالانبیایِ ابواسحاقِ نیشابوری، در کردارِ شمعون میبینیم؛ بنابراین، آنچه در کوشنامه آمده است، همان روایت مانوی/ایرانی، (آمیخته به عناصری اسلامی) است؛ با این تفاوت که در بخشِ دوم، جابهجایی و در بخشِ سوم، شکستگی در رخداد وجود دارد.کلیدواژه ها
پـلاطُس, عیسی, بـردارکردگی, جابهجایی, شکستگیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.