تحلیل تکنیک توازی در حکایت ملک شهرمان و پسرش قمرالزمان در هزار و یک شب
- سال انتشار: 1396
- محل انتشار: دوفصلنامه کهن نامه ادب پارسی، دوره: 8، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_CLASS-8-1_006
- زبان مقاله: انگلیسی
- تعداد مشاهده: 345
نویسندگان
دانشیارگروه زبان وادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینا
دکترای زبان وادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینا.
چکیده
توازی یکی از شگردهای روایت است که داستانپرداز در موقعیتهای مختلف ناگزیر از بهکارگیری آن است. این تکنیک در انسجامبخشی به ساختار روایت، شخصیتپردازی، القاء اندیشهها و معانی ضمنی اثر، آمادهسازی پیرنگ و غیره به نویسنده کمک شایانی میکند. پژوهش حاضر انواع توازی و کارکردهای آن را در یکی از قصههای هزار و یک شب با عنوان ملک شهرمان و پسرش قمرالزمان در چهار محور مختلف توازی رویداد، شخصیت، وصف و اندیشه، با هدف شناخت چگونگی بهکارگیری توازی در این قصه مورد مطالعه قرار داده تا از این رهگذر به شناختی از چگونگی بهکارگیری این تکنیک توسط پردازندگان هزار و یک شب دست یابد. برآیند پژوهش نشان میدهد که اگر چه این تکنیک را نمیتوان به تمامی قصههای هزار و یک شب و قصههای افسانهای کهن تعمیم داد؛ اما از آنجا که افسانهها معمولاً از نظامی واحد و کلّی تبعیت میکنند و ساختاری متناظر و تکراری در بسیاری از قصهها تکرار میگردد میتوان گفت توازی از شگردهای مهم پردازندگان هزار و یک شب بوده است که با بهکارگیری ساختار فرمولی در افسانهها و قصههای پریان تناسب زیادی دارد. در این قصه، توازی برای القاء ایدههای مرکزی کتاب نظیر سیطرۀ تقدیر، زنمحوری، عشقمداری، قیاسمندی و اصل تناظر میان پدیدهها بهکار رفتهاست.کلیدواژه ها
توازی, هزار و یک شب, روایت, ملک شهرمان و پسرش قمرالزماناطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.