بررسی و تحلیل تطبیقی دو اثر از علوی و ناباکوف
- سال انتشار: 1399
- محل انتشار: هفتمین کنفرانس بین المللی دستاوردهای نوین پژوهشی در مدیریت، علوم انسانی و مطالعات اجتماعی و فرهنگی
- کد COI اختصاصی: ARSCS07_014
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 385
نویسندگان
استادیار گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س)
چکیده
در پژوهش حاضر به بررسی تأثیرپذیری دو داستان «میرزا» ی بزرگ علوی و«ماشینکا» ی ناباکوف خواهیم پرداخت و به دنبال پاسخ این سئوال هستیم که آیا همانندیهای دو اثر، مخاطب را به نتیجۀ خاصی می رساند؟ پاسخ پیش فرض این است که با بررسی دو اثر، می توان گفت به نظر نمی رسد که همسانی و همخوانی پیرنگ و درون مایۀ «میرزا» بی تأثیر از رمان ناباکوف باشد. علوی و ناباکوف را به دلیل نوشتن داستان هایی دربارۀ تبعیدیان و مهاجرین، از آغازگران ادبیات مهاجرت قلمداد می کنند. حس نوستالژی در بیشتر آثار این دو نویسنده با نوعی اندوه و حرمان تلفیق شده است. در روند خوانش داستان «میرزا» تأثیرپذیری از رمان «ماشنکا» محسوس است. این تحقیق با استفاده از روشِ تطبیقی و بر اساسِ بررسیِ شواهد، به دنبالِ اثباتِ این فرضیه است که وجوهِ اشتراک بین دو داستان؛ همسانیِ درون مایه و پیرنگ، ویژگی های مشترک مکان و زمان، استفاده از نماد مشترک زن به عنوان وطن، توصیف وضعیت نابهنجار مهاجرین و تبعیدیان، شباهت های شخصیتی مشترک قهرمانان و... از همسانیهای این دو متن است. هر دوی این آثار تقریباً در یک برهۀ زمانی و در برلین نوشته شده اند و میتوان گفت که از یک آبشخور فرهنگی سرچشمه گرفته اند.کلیدواژه ها
ادبیات تطبیقی، «میرزا»،«ماشنکا»، بزرگ علوی، ناباکوف.مقالات مرتبط جدید
- انواع روش های ساخت و ارزیابی ریسک در پروژه های ساختمانی
- بررسی عوامل موثر بر بهبود دانش برنامه ریزی و محتوایی معلمان
- واکاوی اصول و مبانی فلسفی مشاوره گروهی بر اساس مولفه های تربیت بر اساس اصول روانشناسی
- نقش محافظتی انعطاف پذیری روان شناختی از نوجوانان در برابر آشفتگی روان شناختی
- بررسی تاثیر فضای ظاهری محیط آموزش در بالا بردن سطح کیفیت آموزش و یادگیری دانش آموزان
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.