پردازش زبان لفظی و مجازی با استفاده از روش پتانسیل وابسته به رویداد ( ای. آر. پی )

پردازش زبان لفظی و مجازی با استفاده از روش پتانسیل وابسته به رویداد ( ای. آر. پی )
  • سال انتشار: 1399
  • محل انتشار: فصلنامه زبان پژوهی، دوره: 12، شماره: 35
  • کد COI اختصاصی: JR_JLRZ-12-35_006
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 529
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

محمدرضا خالقی

گروه زبان و ادبیات انگلیسی،دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سیستان و بلوچستان

یحیی کیخائی

گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

مهدی تهرانی دوست

دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران پژوهشکده علوم شناختی

رامین گلشائی

استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه الزهراء

چکیده

پژوهش حاضر، با استفاده از روش پتانسیل­های وابسته به رویداد (ای.آر.پی)، به بررسی چگونگی پردازش زبان لفظی و استعاری در زبان فارسی و نقش نگاشت مفهومی در فرایند این پردازش پرداخته ­است. پیش بینی نگارندگان این است که درک جمله های لفظی و جمله های استعاری متعارف همزمان روی­ می­دهد. درک جمله های استعاری بدیع نسبت به جمله های استعاری متعارف کندتر انجام ­می­گیرد. همچنین، پیش­بینی شد، نگاشت مفهومی در استعاره­ های متعارف و استعاره­ های بدیع به شیوه­ای متفاوت روی ­می­دهد. چهارصد جمله لفظی، استعاری متعارف، استعاری بدیع و بی­ معنی (هر وضعیت صد جمله) با استفاده از نرم ­افزار سایکوپای طراحی­ شد و روی صفحه رایانه نمایش­ داده­ شد. امواج مغزی 22 آزمودنی به هنگام خواندن این جمله ها، با استفاده از دستگاه ثبت ای. ای. جی ثبت­ گردید. اطلاعات مربوط به دامنه میانگین مولفه N400، با استفاده از نرم­ افزارهای ای. ای. جی لب  و ای. آر. پی لب استخراج ­شد. داده­ها، با استفاده از روش اندازه­ گیری تکراری (آنوا) و مقایسه دوسویه در نرم ­افزار اس.پی.اس.اس تحلیل­ گردید. یافته ­های مربوط به روش پتانسیل وابسته به رویداد نشان ­داد که جمله های لفظی و استعاری متعارفپردازش یکسانی دارند. استعاره ­های متعارف سریع تراز استعاره­ های بدیع پردازش می­شوند. نگاشت مفهومی در درک استعاره ­های بدیع به وسیله فرایند قیاس روی می­دهد، اما در درک استعاره­ های متعارف از طریق فرایند مقوله­ بندی روی ­می­دهد.

کلیدواژه ها

پردازش زبان مجازی, استعاره مفهومی, استعاره متعارف, استعاره بدیع, روش پتانسیل وابسته به رویداد, مولفه N400

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.