بررسی روابط بینامتنی داستان مردی در قفس صادق چوبک و داستان سوگواری آنتوان چخوف (بر اساس نظریه ژرار ژنت)
- سال انتشار: 1399
- محل انتشار: ششمین همایش ملی پژوهش های نوین در حوزه زبان و ادبیات ایران
- کد COI اختصاصی: MTCONF06_022
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 720
نویسندگان
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی دانشگاه پیام نور واحد خرم آباد
چکیده
بر اساس نظریه بینامتنیت، خوانش دقیق و درک عمیق یک متن، بدون در نظر گرفتن متون پیشین و هم عصر آن، امکانیذیر نبوده و هیچ اثری از آثار پیش از خود مستقل نیست. موضوع ارتباط یک متن با متون دیگر، نخستین بار موردتوجه باختین قرار گرفت و سپس توسط ژولیا کریستوا و ژرار ژنت ، گسترش یافت.ادبیات داستانی ایران به ویژه از دوره رمانتیک به بعد از نظر فرم و محتوا تحت تاثیر ادبیات روسیه به عنوان یکی از طلایه داران اصلی ادبیات داستانی بوده است. در این میان شخصیتهای برجسته ادبیات داستانی ایران، مانند صادق هدایت و صادق چوبک که مراودات فرهنگی و ادبی بیشتری با سایر کشورها داشته اند، بیش از دیگران در معرض تاثیرپذیری وگاها تاثیرگذاری بوده اند. این پژوهش بر آن است تا با بررسی دو داستان کوتاه مردی در قفس اثر صادق چوبک و سوگواری نوشته آنتوان چخوف به شکل تطبیقی، برخی قرابت های فکری دو نویسنده را روشن سازد. از همانندی های این دو داستان میتوان به شخصیتها، مضامین و موتیفهای مشترک اشاره کرد . از جمله میتوان به مخاطب قرار دادن حیوان، مرگ نزدیکان و تنهایی و سکوت اشاره کرد که در دو داستان مشابه هستند. در نهایت با بهره گیری از نظریه ترامتنیت ژرار ژنت، نتیجه گرفته شده که علیرغم 100 سال فاصله زمانی بین نگارش متون مورد بحث، رابطهای بینامتنی بین این آثار وجود دارد که همین امر میتواند به شناخت و بازخوانی آثار مذکور، کمک کند.کلیدواژه ها
مردی در قفس، چوبک، سوگواری، چخوف، بینامتنیت ژنت.مقالات مرتبط جدید
- نقش ادبیات حماسی در تقویت هویت ملی دانش آموزان دختر متوسطه اول شهرستان بیله سوار
- تبیین مبانی آشپزی با تاکید بر اصول فکری مکتب مینی مالیسم
- شخصیت پردازی در رمان “شروع یک زن“ فریبا کلهر
- تصویر یا ایماژ در اشعار علوی سرایندگان معاصر
- Exploring Neurolinguistics Approaches to employ the Power of the Mind in Learning New Languages
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.