بررسی تطبیقی «کتیبه» مهدی اخوان ثالث و «الصره» فدوی طوقان
سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 783
فایل این مقاله در 14 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
ICLCS01_164
تاریخ نمایه سازی: 12 تیر 1395
چکیده مقاله:
تلاش و کوشش بی ثمر برای تغییر وضع موجود و شکست در رسیدن به اهداف موردنظر، از جمله مفاهیمی است که در شعر فارسی و عربی جایگاه ویژه ای یافته است. از ایننظرگاه، سروده «کتیبه» مهدی اخوان ثالث در ادب فارسی و «الصخره» فدوی طوقان در ادب عربی در یکجا گرد می آیند. کتیبه اخوان از جمله شعرهای اسطوره ای شاعر است که روایت از ملتی در بند و اسیر را به دست می دهد که در تلاش برای رهایی خود اسیر چرخه ای بیهوده و دوری باطل شده اند. در مقابل «الصخره» فدوی طوقان نیز ترسیم گر رنج و عذاب شاعر و فرجامی تلخ در جهت اصلاح اوضاع است. کتیبه والصخره هر دو با الهام گیری از اسطوره پوچی وناامیدی یعنی «سیزیف» شکل گرفته که می توان از رهگذر مفاهیم موجود در متن شعری این دوشاعر، به پایبندی و تعهدشان در قبال مسائل سیاسی و اجتماعی آگاهی یافت. در پرتو این مسئله و نظر به اینکه هر دو شاعر از مفهوم پوچ گرایی موجود در اسطوره یاد شده تأثیر پذیری داشته اند، پژوهش حاضر می کوشد با روش توصیفی- تحلیلی به نقد تطبیقی این دو سروده بپردازد و از میزان هنرمندی دوشاعر در ترسیم یک مفهوم مشترک ذهنی پرده بردارد.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
علی نجفی ایوکی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه کاشان
زهرا مؤذن زاده
کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه کاشان
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :