مقایسه نگاره های خاوران نامه کاخ گلستان با بازتصویرگری آن در دوره معاصر (با تاکید بر چهارمین جشنواره هنرهای تجسمی ۱۳۸۷)

توجه به وحدتی پایدار در محتوای دینی و عرفانی موضوعات هنر اسلامی، موجب توجه مخاطبان در دهه های اخیر شده است. به این معنا که روحی مشترک با استحاله از الگوهای مذهبی در نمودهای گوناگون پدیدار شده اند. این پژوهش با مطالعات اسنادی، تصاویر بازنگری شده از نگاره های خاوران نامه کاخ موزه گلستان به شماره ۷۰۷۵ در تصویرسازی های معاصر را بررسی می کند. ارزیابی تاثیر تصویرسازی های معاصر از نسخه مصور خاوران نامه کاخ گلستان هدف این پژوهش است و این پرسش مطرح می شود که تصویرساز چه عناصری از نگاره های خاوران نامه را وام گرفته و از تکنیک هایی در اثر خود بهره برده است؟ بر این اساس، از نسخه مصور کاخ موزه گلستان و تصویرسازی معاصر، شانزده اثر از هشت موضوع، به شیوه توصیفی–تحلیلی با رویکرد تطبیقی و رهیافتی نظری، بر مبنای فرایند توصیف، تفسیر و تبیین واکاوی می شوند. گفتنی است هنرهای تجسمی و نگارگری های شیعی حماسی همزمان، برخوردار از فضای فرهنگی و اجتماعی زمان خود و سنت های هنری پیش از خود هستند. نوآوری و تطبیق عناصر با گرایش های فکری معاصر هنرمندان دو دوره، در آثارشان موج می زند. نگاره های خاوران نامه در شیوه اجرا، در مقایسه با تصویرسازی های معاصر، واقع گراتر هستند؛ آن چه موضوع را از یک اثر رئالیستی متفاوت می کند، وفاداری به متن است. تصویرسازی های معاصر تا اندازه بسیاری وابسته به اصل نگاره ها هستند، ولی در آن ها، تجربیات هنری معاصر، به روزرسانی و گرایش های فکری هویداست. در هر دو طیف، توجه انسان به کالبد آرمانی انسانی و مسائل عقیدتی جامعه شان پیداست. ولی تصویرسازی ها، به جای جنبه شجاعانه و دلاورانه حضرت در جنگ، بر جنبه اخلاقی و اندرزگویانه شخصیت ایشان، تاکید دارند.

کلیدواژه ها:

کلیدواژه ها: سبک نگارگری ترکمانان ، نسخه مصور خاوران نامه ، تصویرسازی معاصر ، حضرت علی (ع)