تحلیل محتوایی شاخصه های پیکارسک در سه گانه محمد شکری

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 174

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-15-1_001

تاریخ نمایه سازی: 29 فروردین 1402

چکیده مقاله:

پیکارسک یک سبک مهم در ادبیات داستانی معاصر به شمار می­ رود و نویسندگان برای بیان دیدگاه ­های خود در باره جامعه و مشکلات موجود در آن و نقد اوضاع اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و اخلاقی در آثار خود از آن استفاده می­ کنند. داستان­ های پیکارسکی؛ داستان ماجراجویی­ های کلاشان و رنج و غم و مخاطراتشان است به همین دلیل اغلب به شکل داستان زندگی نامه خود نوشت واقعی و از زاویه دید اول شخص یا سوم شخص نوشته می شوند. این گونه داستانی برای نخستین بار در اسپانیای قرن ۱۶ م ظهور کرد و پس از آن به ادبیات سایر جهان منتقل شد. محمد شکری نیز این سبک داستانی را جهت انعکاس اوضاع وخامت بار جامعه وقت مراکش و جهان عرب، از این سبک داستانی در آثار خود استفاده کرده است. هدف اصلی این جستار که به روش توصیفی تحلیلی انجام شده است، تحلیل محتوایی شاخصه­ های پیکارسک در رمان­ های «الخبز الحافی، الشطار و وجوه» معروف به سه­ گانه شکری است. این سه­ گانه، ماجرای زندگی محمد -پیکاروی داستان- را از آغاز تا پایان روایت می­ کند و نویسنده، مشکلات طبقه محروم جامعه وقت مراکش را در لابه لای آن، به تصویر می­ کشد. یافته ­های جستار، حاکی از آن است که برخی از شاخصه ­های محتوایی که سه ­گانه شکری را در زمره رمان پیکارسکی قرار می­دهد، عبارت اند از واقع ­گرایی انتقادی، سفر، فقر و نیازمندی قهرمان داستان، بیکاری، آوارگی و ماجراجویی­ های پوچ­ گرایانه و دیوان ه­وار و همنشینی با حیله­ گران و کلاشان، طغیان و سرکشی بر ضد قوانین و آداب و رسوم اجتماعی، هجو جامعه و مردم، بیان نابسامانی­ های اجتماعی و مفاسد اخلاقی و طنز سیاه. از آنجا که آثار ادبی عموما برخاسته از شرایط فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی جامعه و تاثیر عمیق آن­ها در زندگی افراد است و سه­ گانه شکری نیز به همین اساس نگاشته شده است؛ بنابراین پرداختن به این موضوع می­تواند بسیاری از جوانب جامعه وقت مراکش را برای خواننده آشکار سازد

نویسندگان

بهروز سالمی مغانلو

گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه حکیم سبزواری، ایران

حسین میرزایی نیا

گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، ایران

حسین شمس آبادی

روه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه حکیم سبزواری، ایران.

عباس گنجعلی

گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه حکیم سبزواری، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالنجا، شیرین (۲۰۰۹)، «السیره الذاتیه النسائیه»، مجله نزوی، عمان، العدد ...
  • احمد خلیل، خلیل (۲۰۰۳)، موسوعه اعلام العرب المبدعین فی القرن ...
  • آریان­پور کاشانی، عباس (۱۳۷۴)، فرهنگ دانشگاهی انگلیسی – فارسی، ج ...
  • بودلر، شارل (۱۳۳۵)، قطعه­هایی از گل های رنج، ترجمه مرتضی ...
  • توفیق، مجدی (۲۰۰۵)، الثقافه السائده و الاختلاف، ادب المهمشین، القاهره، ...
  • حافظ، صبری (۱۹۹۷)، «البنیه النصیه لسیره التحرر من القهر»، بیروت، ...
  • حقایقی، زهرا؛ حیدریان شهری، احمد رضا؛ صدیقی، بهار(۱۴۰۰) «واکاوی بن­مایه­های ...
  • حلبی، علی­اصغر (۱۳۶۴)، مقدمه­ای بر طنز وشوخ طبعی، تهران، پیک ...
  • حمداوی، جمیل (۲۰۰۸)، «الروایه البیکارسکیه او الشطاریه»، مجله حولیات التراث، ...
  • حمداوی، جمیل (۲۰۱۹)، الروایه البیکارسکیه وجدلیه التاثیر والتاثر، د.م، د.ن، ...
  • خدابنده، نسرین (۱۳۸۹)، «مقایسه گلستان با مقامات»، رشد زبان وادب ...
  • داد، سیما (۱۳۷۸)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران، مروارید ...
  • الراعی، علی (۱۹۸۵)، «شخصیه المحتال فی المقامه والحکایه والروایه والمسرحیه»، ...
  • رضایی، عربعلی (۱۳۸۲)، واژگان توصیفی ادبیات، انگلیسی- فارسی، تهران، فرهنگ ...
  • سلیمانی، حسن (۱۳۶۶)، رمان چیست؟ ج ۴، تهران، نشر برگ ...
  • سیبر، هری (۱۳۸۹)، پیکارسک داستان قلاشان، ترجمه فرزانه طاهری، تهران، ...
  • شریف­پور، عنایت­الله؛ بصیری، محمدصادق؛ پوریزدان پناه، آرزو (۱۳۹۴)، «خاستگاه پیکارسک ...
  • شکری، محمد (۲۰۰۰)، الخبز الحافی، بیروت، دارالساقی، الطبعه السادسه ...
  • (۲۰۰۶)، غوایه الشحرور الابیض، منشورات الجمل، الطبعه الثانیه ...
  • (۲۰۰۰)، الشطار، بیروت، دارالساقی، الطبعه الرابعه ...
  • (۲۰۰۲)، وجوه، بیروت، دارالساقی، الطبعه الثانیه ...
  • شمیسا، سیروس(۱۳۸۳)، انواع ادبی، چاپ دهم، تهران، نشر فروردین ...
  • صالح، هویدا(۲۰۱۵)، الهامش الاجتماعی فی الادب قراءه سوسیوثقافیه، رویه للنشر ...
  • عبدی، صلاح الدین؛ مرادی، مریم(۱۳۹۱)، «بازتاب مصادیق فقر فرهنگی و ...
  • غنیمی هلال، محمد(۱۹۹۷)، النقد الادبی الحدیث، قاهره، دار النهضه مصر ...
  • کزازی، میرجلال الدین، سبزیان میرآبادی، سعید(۱۳۸۸)، فرهنگ نظریه ونقد ادبی ...
  • مونرو، جیمز توماس(۱۹۹۳)، «فن بدیع الزمان الهمذانی و قصص البیکارسک»، ...
  • میرصادقی، جمال(۱۳۷۷)، واژه نامه هنر داستان نویسی، تهران، نشر مهناز، ...
  • الیوسفی، محمد لطفی(۲۰۰۲)، فتنه المتخیل ونداء الاقاصی، بیروت، الموسسه العربیه ...
  • Abdi, S. M,M, (۲۰۱۳), "Reflection of examples of cultural poverty ...
  • Abu Al- Naga, Sh. (۲۰۰۹), “Women''s Biography”, Nizwa Magazine, Oman, ...
  • Ahmed Khalil, Kh. (۲۰۰۳), Encyclopedia of Creative Arabs in the ...
  • Al- Yousefi, M.L (۲۰۰۲), Fitnah al-Mutakhil and Nada al-Aqassi, Beirut, ...
  • Al-Rai, A. (۱۹۸۵), “The Character of the Impostor in the ...
  • Arianpour Kashani, A. (۱۳۷۴), English-Persian academic Dictionary, vol. ۱۵, Tehran, ...
  • Baudeler, Ch. (۱۳۳۵), A great piece of poetry, translated by: ...
  • Dad, S. (۱۳۷۸), Dictionary of Literary Terms, Tehran, Marvarid. [In ...
  • Ghoneimy Hilal, M. (۱۹۹۷), Modern Literary Criticism, Cairo, Dar Nahdat ...
  • Hafez, S. (۱۹۹۷), “The Textual Structure of the Biography of ...
  • Haghayeghi, Z.A, H Sh. S,B.(۲۰۲۱), A study of Principles of ...
  • Halabi, A.A. (۱۳۶۴), an introduction to humor and humor, Tehran, ...
  • Hamdawi, J. (۲۰۰۸), “The Bikarskih Novel or Al-Shataria”, Journal of ...
  • Hamdawi, J. (۲۰۱۹), the picaresque novel and the dialectic of ...
  • Kazzazi, M J. Sabzian Mirabadi, S. (۱۳۸۸), Dictionary of Theory ...
  • Khodabandeh, N. (۲۰۰۹), "Comparison of Golestan with the authorities", Persian ...
  • Mirsadeghi, J (۱۳۷۷), Dictionary of the Art of Story Writing, ...
  • Monroe, J.T (۱۹۹۳), “The Art of Badi al-Zaman al-Hamdhani and ...
  • Pollard, Arthur.(۱۹۷۷). Satire(The cvitical Idiom. Methuen & co Ltd ...
  • Pollard, Arthur.(۱۹۷۷). Satire(The cvitical Idiom. Methuen & co Ltd. [In ...
  • Rezaei, A.A. (۲۰۱۲), descriptive vocabulary of literature, English-Persian, Tehran, contemporary ...
  • Saleh, H. (۲۰۱۵), the social margin in literature, a sociocultural ...
  • Seiber, H. (۲۰۰۹), Picaresqe; The story of Qalashan, translated by: ...
  • Shamisa, S. (۱۳۸۳), literary types, ۱۰th edition, Tehran, Farvardin Publishing. ...
  • Shukri, M. (۲۰۰۰), Al-Khobz Al-Hafee, Beirut, Dar Al-Saqi, sixth edition. ...
  • Shukri, M. (۲۰۰۰b), Al-Shottar, Beirut, Dar Al-Saqi, fourth edition. [In ...
  • Shukri, M. (۲۰۰۲), Vujooh, Beirut, Dar Al-Saqi, Second Edition. [In ...
  • Shukri, M. (۲۰۰۶), The Lure of the White Blackbird, Camel ...
  • Soleimani, H. (۱۳۶۶), What is a novel?, Vol. ۴, Tehran, ...
  • Tawfiq, M. (۲۰۰۵), the prevailing culture and difference, the literature ...
  • Wicks, Ulrish.(۱۹۷۴). The Nature of Picaresque Narrative. Publications of the ...
  • Wicks, Ulrish.(۱۹۷۴). The Nature of Picaresque Narrative. Publications of the ...
  • نمایش کامل مراجع