واژه بست های زبان گیلکی: مطالعه ای رده شناختی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 210

فایل این مقاله در 37 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-12-4_008

تاریخ نمایه سازی: 15 فروردین 1401

چکیده مقاله:

پژوهش حاضر در جهت یک بررسی رده­شناختی از عنصر زبانی واژه­بست در زبان گیلکی تدوین شده است. در این پژوهش، سعی بر آن است تا باتوجه به تنوعات گویشی قابل توجه زبان گیلکی و نیز دیدگاه­های گوناگون در طبقه­بندی عنصر واژه­بست و بهره­وری متفاوت گویش­ها و زبان های ایرانی از این عنصر زبانی، با یک بررسی رده­شناختی، تنوع حضور واژه­بست در زبان گیلکی و جایگاه حضور آن در جملات گیلکی مشخص شود. بدین منظور، واژه­بست­های زبان گیلکی براساس پرسش نامه رده شناختی موسسه ماکس پلانک در باب رده­شناسی واژه­بست مورد تحلیل قرار گرفته­اند. پرسش نامه شامل ۵ بخش قابل تفکیک است که عبارت اند از: ۱. ویژگی­های کلی زبان، ۲. حالات مقوله ای واژه­بست، ۳. ویژگی­های خاص، ۴. جایگاه واژه­بست، و ۵. حرکت. داده­های مذکور پس از گردآوری از سه ناحیه گویشی گیلکی غربی (بیه پس)، شرقی (بیه پیش) و گیلکی گالشی از شهرها و روستاهای شرقی، غربی و مناطق ییلاقی استان گیلان، به شیوه توصیفی تحلیلی مقایسه ای مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج این پژوهش بیانگر یکسان بودن واژه­بست­های زبان گیلکی در سه گونه مذکور است و به طور کلی می­توان بیان کرد که زبان گیلکی دارای پیش­بست­های ضمیری متصل به نشانه مفعولی، پی­بست نشانه مفعولی /ǝ/، پی­بست تاکیدی و نیز نشانه /o/ ربط است. همچنین مشاهده شد که پی­بست ضمایر شخصی متصل به اسامی، صفات، حرف اضافه و افعال در این زبان وجود ندارد. حرکت برای واژه­بست فقط به انتهای گروه میزبان امکان­پذیر است و جابه جایی و جهش واژه بست به موقعیت پیشین در این زبان ممکن نیست. همچنین باتوجه به بررسی­های انجام شده، تحقق قاعده واکرناگل درمورد جایگاه دوم برای واژه­بست در زبان گیلکی قابل تایید است.

نویسندگان

ایوب اسماعیل نژاد

PhD. Candidate in Linguistics, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

بهروز محمودی بختیاری

Associate Professor, Department of Performing Arts, University of Tehran, Tehran, Iran

نرجس بانو صبوری

Associate Professor, Department of Linguistics, Payame Noor University, Tehran, Iran

زهرا ابوالحسنی چمه

Associate Professor, Department of Linguistics, Research Institute for Humanities Research and Development, SAMT, Tehran, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • • Aikhenvald, A. Y. (۲۰۰۳). Typological parameters for the study ...
  • • Alinejad, B., & Mohammadi, S. (۲۰۱۵). Pronominal clitic in ...
  • • Bakhshzad- Mahmoudi, J. (۲۰۰۷). Grammar of Gilaki. Rasht, Guilakan ...
  • • Condoravdi, C. & Kiparsky, P. (۲۰۰۴). Clitics and clause ...
  • • Dabir-Moghaddam, M. (۲۰۱۴). Typology of Iranian Languages.Tehran: SAMT ...
  • • Fayazi, M. (۲۰۱۴). Reduplication in Gilaki dialect. Researches of ...
  • • Haspelmath, M., & Deyer, M.S.,& Gil,D.,& Comrie, B. (۲۰۰۵), ...
  • • Klavans, J. L. (۱۹۸۲). Some problems in a theory ...
  • • Mazinani, A., & Alizade, A., & Sharifi, Sh. (۲۰۱۷). ...
  • • Riet, V., & Veselovska, L. (۱۹۹۹). Clitic questionnaire. Mouton ...
  • • Sabz-Alipour, J., & Nik-Gohar, S.F. (۲۰۱۵). Dialect lexicography (A ...
  • • Stilo,D.(۲۰۰۱). Gilan-languages,̎ in Ehsan Yarshater(Ed.),Encyclopedia Iranica Vol.۱۰, Fasc. ۶: ...
  • • Tegey, H. (۱۹۷۸). Ergativity in Pashto (Afghani)̎. Pasto Quarterly, ...
  • • Uranovskiy, M.Y. (۲۰۰۰). Iranian languages. (A.A. Sadeghi, Trans), Tehran: ...
  • • Yarshater, E. (۱۹۵۳). Some points on Kharazmi language. Journal ...
  • • Zwicky, A.M. (۱۹۷۷). On clitics. Bloomington: Indiana University Linguistics ...
  • • https://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaires.php• ارانسکی، ی.م. (۲۰۰۰). زبان های ایرانی. ترجمه ع.ا. ...
  • • بخش زاد محمودی، ج. (۱۳۸۵). دستور زبان گیلکی. رشت: ...
  • • پورهادی، م. (۱۳۸۵). زبان گیلکی. تهران: ایلیا ...
  • • دبیرمقدم، م. (۱۳۹۲). رده شناسی زبان های ایرانی. تهران: ...
  • نگاهی رده شناختی به پی بست های ضمیری در زبان تاتی [مقاله ژورنالی]
  • • رحمانی، ج.، عروجی، م.ر.، و رهبر، ب. (۱۳۹۸). فرایندهای ...
  • • سبزعلیپور، ج.، و نیک گهر، س.ف. (۱۳۹۳). فرهنگ نگاری ...
  • • سبزعلیپور، ج. (۱۳۹۴). ویژگی های مصدر در زبان های ...
  • • سبزعلیپور، ج.، و واعظی، ه. (۱۳۹۷). بررسی واژه بست ...
  • • ستوده، م. (۱۳۳۲). فرهنگ گیلکی. تهران: ایران شناسی ...
  • • سمیعی، ا. (۱۳۷۸).گویش گیلکی و مروری اجمالی بر تاریخچه ...
  • • شقاقی، و. (۱۳۷۴). واژه بست چیست. مجموعه مقالات سومین ...
  • • شقاقی، و. (۱۳۹۳). مبانی صرف. تهران: سمت ...
  • • صراحی، م.ا.، و علی نژاد، ب. (۱۳۹۲).̎ رده شناسی ...
  • • علی نژاد، ب.، و محمدی، ص. (۱۳۹۳). واژه بست ...
  • • فیاضی، م. (۱۳۹۲). تکرار در گویش گیلکی. پژوهش های ...
  • • کریستین سن، آ. (۱۹۹۶). گویش گیلکی رشت (پژوهشی درباره ...
  • • مزینانی، ا.، علیزاده، ع. و شریفی، ش. (۱۳۹۵). واژه ...
  • • یارشاطر، ا. (۱۳۳۲). چند نکته درباره زبان خوارزمی. مجله ...
  • نمایش کامل مراجع