فیلتر نتایج
نتایج 1 تا 10 از مجموع 17
![Evaluation of the translation quality of the Holy Qur'an based on the "compensation" strategy of Vinet and Darbelnet; a case study of the translation of Surah Yusuf by Makarem Shirazi, Elahi Qomsheai and Sadeghi Tehrani [In Persian]](/media/l/21782_tn.webp)
مقاله ژورنالی
Evaluation of the translation quality of the Holy Qur'an based on the "compensation" strategy of Vinet and Darbelnet; a case study of the translation of Surah Yusuf by Makarem Shirazi, Elahi Qomsheai and Sadeghi Tehrani [In Persian]
نویسندگان: مائده اکبرکرکاسی، جواد اصغری
سال انتشار 1401
محل انتشار: دوفصلنامه آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی شماره 2، دوره 5
تعداد صفحات: 27 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
A Pragmatic Exploration of the Temporal Discourse Marker Thumma in Parallel Corpora of Two Persian Translations of the Quran
نویسندگان: علی محمد محمدی
سال انتشار 1401
محل انتشار: مجله آموزش زبان و مطالعات ترجمه شماره 3، دوره 7
تعداد صفحات: 22 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
Investigating the translation and structural equivalent of Fasl pronoun (Independent pronoun) in the translations of the Holy Quran, Case study of Saffarzadeh and Meshkini translations. [In Persian]
نویسندگان: احمد محمدی نژاد پاشاکی، نجمه محیایی
سال انتشار 1399
محل انتشار: دوفصلنامه آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی شماره 2، دوره 3
تعداد صفحات: 26 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
A study of Ayatollah Makarem Shirazi's translation of the Qur'an based on the text distortion system of Antoine Berman; Case study: Jumu'ah's verses
نویسندگان: ابراهیم نامداری، عسگر بابازاده اقدم، جواد خانلری، فاطمه مهدی چهل خانه
سال انتشار 1400
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 10
تعداد صفحات: 17 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
Critique of the translation of Surah Yusuf based on the situational context of the source text from Michael Halliday's point of view (Case study: Saffarzadeh and Ghorab translation)
نویسندگان: عادل میرزاده، حسین ایمانیان، علی بشیری
سال انتشار 1400
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 10
تعداد صفحات: 19 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
Investigating Quranic Ambiguity Translation Strategies in Persian and Chinese: Lexical and grammatical Ambiguity in Focus
نویسندگان: احمدرضا آریان، محمد رحیمی خویگانی
سال انتشار 1400
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 10
تعداد صفحات: 19 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
The Impact of Grammatical Shifts on the Quranic Rhetorical Questions Translated into English: A Comparative Study
نویسندگان: IBRAHIM NAJJAR، Soh Bee Kwee، Thabet Abu al-Haj
سال انتشار 1399
محل انتشار: فصلنامه آموزش و پژوهش زبان شماره 30، دوره 8
تعداد صفحات: 17 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
On the Translation of ‘Address Terms’ of the Holy Quran into English and Persian Based on“Politeness Theory”
نویسندگان: مینا زندرحیمی، آزاده شریفی مقدم
سال انتشار 1398
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 8
تعداد صفحات: 12 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
Cultural-specific items in translation of the Holy Quran by Irving
نویسندگان: کاوه ولی پور، حسین حیدری تبریزی، عزیزه چالاک
سال انتشار 1398
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 8
تعداد صفحات: 10 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
The Comparative Study of English Translations in Al-Munafequn (The Hypocrites) Chapter of the Holly Quran from a Comprehensive Appraisal Theory Perspective
نویسندگان: آزاده نعمتی، رقیه شیخی
سال انتشار 1398
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 8
تعداد صفحات: 16 | زبان: انگلیسی
نتایج 1 تا 10 از مجموع 17