فیلتر نتایج
نتایج 1 تا 10 از مجموع 32
مقاله ژورنالی
The linguistic and cultural barriers and the proportions of liberty and constraint while translating sacred texts
نویسندگان: پریوش صفا، روح الله رحمتیان، سامان محمدی
سال انتشار 1395
محل انتشار: مجله بین المللی علوم انسانی شماره 2، دوره 23
تعداد صفحات: 11 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
The application of Garcés’s model in the analysis of Fouladvand’s translation of Surah An’am (case study: semantic-lexical level)
نویسندگان: فاطمه کاظمی، مرتضی زارع برمی
سال انتشار 1402
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 2، دوره 11
تعداد صفحات: 17 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
Criticism and Analysis of Semantic Translations from Deep Structure Translation in Verses of the Holy Quran (Sample study of Translations: Foladvand, Khorramshahi, Mojtabavi, and Meshkini)
نویسندگان: حسین گلی، سجاد احمدی
سال انتشار 1404
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 14
تعداد صفحات: 17 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
A critical analysis of the Persian translation of the diverse usage of the Arabic particle "ان" in verse ۴۶ of Surah Ibrahim
نویسندگان: محمد رحیمی، رقیه یزدانی
سال انتشار 1403
محل انتشار: پژوهش های زبانشناختی قرآن شماره 1، دوره 13
تعداد صفحات: 19 | زبان: انگلیسی
مقاله ژورنالی
بررسی معناشناختی و نسبت سنجی اسماء الهی در حوزه آفرینش
نویسندگان: محمد سلطانی رنانی، لیلاسادات داوودی
سال انتشار 1398
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 12، دوره 6
تعداد صفحات: 34 | زبان: فارسیمقاله ژورنالی
تحلیل فرانقش بینافردی در نص و نقش آن در ترجمه قرآن
نویسندگان: حسین بازوبندی، رضا مراد صحرایی
سال انتشار 1394
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 3، دوره 2
تعداد صفحات: 25 | زبان: فارسیمقاله ژورنالی
ترجمه طاهره صفارزاده، ترجمه ای ارتباطی از قرآن کریم
نویسندگان: حسین تک تبار فیروزجائی
سال انتشار 1394
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 3، دوره 2
تعداد صفحات: 21 | زبان: فارسیمقاله ژورنالی
برابریابی دستوری و ترجمه پژوهی فراز «فمافوقها» در قرآن برپایه بینامتنیت با احادیث
نویسندگان: فاطمه گلی ملک آبادی، رضا شکرانی
سال انتشار 1394
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 3، دوره 2
تعداد صفحات: 22 | زبان: فارسیمقاله ژورنالی
راهبردهای صفارزاده و مجتبوی در «ابهام زدایی» واژگانی قرآن کریم و میزان بسندگی و پذیرفتگی آنها براساس الگوی گارسس
نویسندگان: مرضیه رحیمی آذین، مرتضی قائمی، سید مهدی مسبوق
سال انتشار 1399
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 13، دوره 7
تعداد صفحات: 42 | زبان: فارسیمقاله ژورنالی
ارزیابی "راهبرد تصریح" در سبک های ترجمه ای قرآن کریم (مطالعه موردی سبک های ترجمه ای فولادوند و صفوی از سوره اسراء)
نویسندگان: راضیه نظری، سید محمد موسوی بفروئی
سال انتشار 1399
محل انتشار: نشریه جستارهای قرآنی و حدیثی مدرس شماره 13، دوره 7
تعداد صفحات: 33 | زبان: فارسی
نتایج 1 تا 10 از مجموع 32