نتایج عملی آزادی خدمات برای بیمه گران در جامعه اروپایی

منظور از این سخنرانی کمک به قانونگذاری در جامعه اروپایی نیست. بلکه موضوع صحبت من چگونگی و انطباق جریان های صنعتی است با آنچه تاکنون در زمینه بیمه ایجاد یا پیشنهاد شده است. هدف من از این سخنرانی، مخالفت و رد این عقیده نادرست است که می گوید صنعت بیمه در کشورهای عضو مشکلات واقعی بازار واحد را در نظر نمی گیرد، در عین حال تلاش خواهم کرد تا از تضاد منافع که لازمه تمام جریانات قانون گذاریست به دور بمانم. مضافا از خود می پرسم که ایا بیشتر مباحثات جاری در مورد بیمه کمی بیش از حد جنبه تیوری و نظری ندارد این واقعیتی است که خدمات مربوط به صنعت بیمه از ماهیت پیچیده ای برخوردار است که مشخصه یک اقتصاد پیشرفته است و همچنین این خدمات نامریی هستند ولی همین واقعیت همیشه منتهی به بررسی ها و تعابیر گوناگونی از هدف و وظیفه بیمه شده است. به هر تقدیر، این بحث ها اخیرا شدت یافته است و علت آن ابتدا اخطاری از آن سوی کانال انگلستان به صنعت بیمه (منظور صنعت بیمه کشور انگلستان ) است که بیدار شود و سپس به خاطر ملاحظات گوناگون درباره موضوع سال 1990 به عنوان سال صنعت بیمه به نقل از سر مقاله زورکر زیتوینگ.