سفینه تواریخ آل عثمان نگاهی به وضع زبان و ادب فارسی در آناتولی (روم)

  • سال انتشار: 1398
  • محل انتشار: هشتمین همایش ملی متن‌پژوهی ادبی نگاهی تازه به متون حماسی
  • کد COI اختصاصی: MATNPAGOOHI08_115
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 681
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

علیمحمد موذنی

استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران

مروه کایا

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی

زهیر طیب

پسادکتری ادبیات فارسی

چکیده

این نوشتار به بهانه معرفی و تشریح اثر ادبی تاریخی فخیم و فاخری به نام تواریخ آل عثمان که نمونه ویژه ای از نثر فنی فارسی عالی در سرزمین آناتولی و اثر یکی از افاضل گمنام آن سامان به نام محمد بن حاجی خلیل قونوی است، به سیر تطور زبان فارسی در فلات آناتولی یا سرزمین روم (ترکیه کنونی) پرداخته و از این رهگذر به بررسی آن می پردازد. در این نوشتار ضمن معرفی برخی پژوهشهای صورت گرفته در رابطه با گسترشو کاربرد زبان فارسی در آناتولی تاریخی، شواهدی از کاربرد رایج این زبان در آن سرزمین در مقطع تاریخی حکمرانی سلجوقیان و عثمانیان ارائه می شود. این مقاله حاصل همکاری محققان فارسی در دو کشور ایران و ترکیه است. در طی مقاله ضمن بیان روش تحقیق در متن و یافته های پژوهش، سیر تاری نویسی و نگارش تاریخ های آل عثمان که گونه شناخته شده ای از آثار این دوره هستند مورد بررسی قرار گرفته و با ورود به متن، صناعات ادبی و دستور تاریخی آن مورد بررسی قرار می گیرد.

کلیدواژه ها

محمد بن حاجی خلیل القونوی، تواریخ آل عثمان، نثر فنی، آناتولی، عثمانی، سلجوقی

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.