شراره چاوشیان - استادیار و عضو هییت علمی دانشکده ادبیات و زبان های خارجه دانشگاه الزهرا
مریم شریف - استادیار و عضو هیئت علمی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجه دانشگاه خوارزمی

در جامعه پسامدرن، جایی که نظام اقتصادی، افراد را به سوی مصرف­گرایی می کشاند، شرکت­های بزرگی تاسیس شده­ اند که با در دست گرفتن تولید، از جمله تولید هنر پرفروش ، خودنمایی می­کنند. این شرکت­ها بیشتر در ساختمان­های بسیار بلند قرار دارند، برج هایی شبیه به یومی­موتو در کتاب ترس و لرز اثر املی نوتوم. معماری این­گونه ساختمان­ها با توسعه پسامدرن حاصل از پیشرفت صنعتی قرن بیستم مطابقت دارد. برج، که یکی از بارزترین شکل های معماری پیشرفته معاصر شهری است، در واقع نماد سلطه تجارت بر زندگی است. آسیای دور، جایی که داستان در آن به وقوع می­پیوندد، با پیشرفت سریع اقتصادی پس از جنگ جهانی دوم، دارای آسمان­خراش­های گوناگونی شدند. با این وجود، باید اشاره نمود که روابط میان برج شهری و ترس و لرز املی نوتوم به رابطه این کتاب با ژانر به اصطلاح تجاری محدود نمی­شود. چرا که در خوانش رمان در می­یابیم که معماری برج، هم با ساختار روایی و هم با ساختار نوشتاری داستان در ارتباط است و حاصل آن متن- سازه ای نظام­مند است. به این منظور، در ابتدا رابطه معماری و ادبیات را مرور خواهیم کرد. سپس به تحلیل کتاب ترس و لرز و نقش­های عاملی معماری و عناصر آن در متن خواهیم پرداخت.

معماری, برج, سلسله مراتب, فضا, راوی, سقوط