ترجمه مدخل آدم و حوا در دائره المعارف قرآن لیدن

پژوهش بر روی اندیشه های اسلامی و به ویژه داستان های قرآن کریم و مطالب مطرح شده در آن، همواره از سوی شرق شناسان ، مورد توجه بوده و آنها را به مطالعه و تحقیق بر روی آیات قرآن، سوق داده است. پژوهش حاضر در راستای ترجمه مدخل حضرت آدم(عو) حوا در دائره المعارف قرآن لیدن به روش ترکیبی تحت اللفظی، معنوی و آزاد تدوین شده است. نویسنده مقاله، در صدد است تا ضمن بیان ترجمه دقیق مقاله مذکور و پیاده سازی آیات استفاده شده در متن، فضای مناسبی را در اختیار پژوهشگران و نقادان متون انگلیسی خاورشناسان در رابطه با قرآن کریم قرار دهد.

کلیدواژه ها:

حضرت آدم(ع ، )حوا ، ترجمه ، دائره المعارف قرآن لیدن