ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید

Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
ورود |عضویت رایگان |راهنمای سایت |عضویت کتابخانه ها
عنوان
مقاله

مقایسه معانی حرف اضافه به در تاریخ بلعمی با حرف جر باء در زبان عربی

سال انتشار: 1398
کد COI مقاله: JR_JCTK-11-20_008
زبان مقاله: فارسیمشاهده این مقاله: 289
فایل این مقاله در 29 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

خرید و دانلود فایل مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای 29 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله مقایسه معانی حرف اضافه به در تاریخ بلعمی با حرف جر باء در زبان عربی

زهره قصاب پور - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب
ابوالقاسم رادفر - استاد تمام زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
علی ربیع - استادیار زبا ن شناسی دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه آزاد واحد تهران جنوب، فرهنگی
علیرضا شعبانلو - استادیار زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

چکیده مقاله:

فارسی زبانان تا چند قرن اخیر توجه زیادی به نگارش دستور زبان فارسی به ویژه در زمینه حروف اضافه و معادل بودن معنای آن با حروف جر زبان عربی نداشتند. به علت نقش مهم این حروف در انتقال معانی مخصوصا در متون ادبیات کهن فارسی و تفسیری ترجمه شده، پژوهشگران با دشواری های فراوانی مواجه شده اند. در زمینه تطبیق معانی حرف اضافه به با حرف جر باء ، تحقیق چشمگیری انجام نشده است. این مقاله به بررسی تطبیقی حرف اضافه به در تاریخ بلعمی با حرف باء جر در زبان عربی می پردازد. با شناخت معانی این دو حرف، و نیز، وجوه افتراق، اشتراک و اثرپذیری این دو، استفاده کاربردی با شناخت معانی آن ها فراهم می شود و تصحیح و ترجمه متون این دو زبان، در حوزه این دو حرف و در مواردی رفع مشکلات دستوری و معنایی یک زبان به کمک قواعد وسیاق زبان دیگر امکان پذیر می شود. نتایج پژوهش نشان می دهد که وسعت معنی به در مقایسه با باء بیشتر و کاربرد معانی متعدد به در تاریخ بلعمی بسیار زیاد بوده که در این پژوهش به طور مبسوط به آن پرداخته شده است.

کلیدواژه ها:

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

کد یکتای اختصاصی (COI) این مقاله در پایگاه سیویلیکا JR_JCTK-11-20_008 میباشد و برای لینک دهی به این مقاله می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:

https://civilica.com/doc/932511/

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
قصاب پور، زهره و رادفر، ابوالقاسم و ربیع، علی و شعبانلو، علیرضا،1398،مقایسه معانی حرف اضافه به در تاریخ بلعمی با حرف جر باء در زبان عربی،https://civilica.com/doc/932511

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1398، قصاب پور، زهره؛ ابوالقاسم رادفر و علی ربیع و علیرضا شعبانلو)
برای بار دوم به بعد: (1398، قصاب پور؛ رادفر و ربیع و شعبانلو)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • قرآن کریم. (1376). ترجمه مهدی الهی قمشه ای. تهران: فیض ...
  • ابن الرسول، سید محمد رضا وکاظمی نجف آبادی، سمیه. (1390). ...
  • ابن عقیل، عبد الله . (1390). شرحابن عقیل. ترجمه سید ...
  • ابن مالک اندلسی، محمدبن عبدالله. (1417ق). الالفیه. قم: نوید اسلام. ...
  • ابن منظور، محمدبن مکرم. (1414ق). لسان العرب، جلد 12. بیروت: ...
  • ابن هشام الانصاری، عبدالله. (1411ق). شرح قطر الندی و بل ...
  • ابن هشام الانصاری، عبدالله. (بی تا). مغنی اللبیب عن کتب ...
  • ابن هشام الانصاری، عبدالله. (1387). مغنی الادیب . ترجمه و ...
  • اصفهانی، میرزا حبیب. (1394). دستور سخن. به کوشش: محسن معینی. ...
  • الغلایینى، مصطفى. (1414ق). جامع الدروس العربیه. بیروت: المکتبه العصریه. ...
  • باقری، مهری. (1393). مقدمات زبان شناسی. چاپ هیجدهم. تهران: قطره. ...
  • بلعمی، ابو علی. (1378).تاریخ نامه طبرى . تصحیح محمد روشن. ...
  • بهار، محمد تقی. (1337). سبک شناسی، جلد2. چاپ دوم، تهران: ...
  • جامی، محمود الحسین بن ابراهیم. (1386). تاریخ احمد شاهى، تصحیح ...
  • جهان ختک، شفقت. (1376). دستورنویسی فارسی در شبه قاره هند ...
  • خطیب رهبر، خلیل. (1367). دستور زبان فارسی. کتاب حروف اضافه ...
  • دهخدا، علی اکبر. (1337). لغت نامه دهخدا. تهران: دانشگاه تهران. ...
  • رادمنش، سید محمد. (1390). حروف معانی. تهران: جهان دانش. ...
  • راغب اصفهانی، حسین . (1412ق). المفردات فی غریب القرآن. بیروت: ...
  • راوندی، مرتضى. (1382). تاریخ اجتماعى ایران، جلد 8. چاپ دوم. ...
  • زمخشری، محمود بن عمر. (1407ق). الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل ...
  • سیوطی، جلال الدین. (1416ق). الاتقان فی علوم القرآن. لبنان: دار ...
  • سیوطی، جلال الدین. (بی تا). شرح شواهد المغنی. قم: ادب ...
  • شرتونى، رشید. (1378). مبادی العربیه، جلد3. چاپ سوم. قم: دار ...
  • شمیسا، سیروس. (1393). سبک شناسی نثر. چاپ سوم. تهران: میترا. ...
  • صفا، ذبیح الله. (1363). تاریخ ادبیات در ایران، جلد1. چاپ ...
  • صفوی، کوروش. (1391). آشنایی با زبان شناسی. تهران: علمی. ...
  • طبیبیان، سید حمید. (1386). بررسی حروف معانی در عربی و ... [مقاله ژورنالی]
  • علی بن ابی طالب. (1379). نهج البلاغه . ترجمه محمد ...
  • فرشید ورد، خسرو. (1393). دستور مختصر تاریخی زبان فارسی. چاپ ...
  • قرشی، سید علی اکبر. (1384). قاموس قرآن، جلد 3. چاپ ...
  • قریب، عبد العظیم و بهار، محمدتقی و همکاران. (1350). دستور ...
  • کاظمی نجف آبادی، سمیه و ابن الرسول، سید محمد رضا. ...
  • گنجی، نرگس و کاظمی نجف آبادی، سمیه. (1391). مصاحبت در ...
  • مدرس تبریزی خیابانی، میرزا محمد علی. (1388). دستور زبان فارسی. ...
  • مومنی، فرشته. (1394). دستور تحلیلی زبان فارسی. تهران: سیاهرود. ...
  • ناتل خانلری، پرویز. (1363). دستور زبان فارسی. چاپ چهارم. تهران: ...
  • ناتل خانلری، پرویز. (1395). تاریخ زبان فارسی، جلد 3. چاپ ...
  • وحیدیان کامیار، تقی و عمرانی، غلامرضا. (1394). دستور زبان فارسی. ...
  • همایون­فرخ، عبد الرحیم. (1364). دستور جامع زبان فارسی. چاپ سوم. ...
  • Yule, Georg. (2010). study of language. Fourth edition, New York: ...
  • مدیریت اطلاعات پژوهشی

    صدور گواهی نمایه سازی | گزارش اشکال مقاله | من نویسنده این مقاله هستم

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه آزاد
    تعداد مقالات: 11,005
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.

    پشتیبانی