بررسی تطبیقی جایگاه زن در ضرب المثل های فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاه های آدلر و برن (مطالعه موردی: امثال و حکم دهخدا و مجمع الامثال میدانی)
- سال انتشار: 1398
- محل انتشار: دوفصلنامه ادبیات تطبیقی، دوره: 11، شماره: 20
- کد COI اختصاصی: JR_JCTK-11-20_006
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 868
نویسندگان
پژوهشگر پسادکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری،سبزوار،ایران
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری،سبزوار،ایران
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری
چکیده
ضرب المثل ها به عنوان یکی از بهترین زمینه های پژوهش بر روی اندیشه های گویشوران یک زبان، بخشی از ادبیات هر سرزمین است که مردم آن را به عنوان بهترین راه برای بیان اندیشه های رایج میان خویش برگزیده اند. بررسی همسنج ضرب المثل های پارسی و عربی با تمرکز بر موضوع زن، با اتکا بر امثال و حکم دهخدا و مجمع الامثال نیسابوری میدانی، می تواند نمایانگر بخشی از ذهنیت گویشوران زبان پارسی و عربی باشد؛ به ویژه زمانی که این بررسی همسنج با بهره گیری از دیدگاه های روان شناسی اریک برن و آلفرد آدلر صورت گیرد. آموزه هایی که تحت عنوان اصطلاح آلودگی در روا ن شناسی برن و اصطلاح اشتباه های بنیادی در روان شناسی آدلر مطرح شده است، می تواند زمینه را برای تحلیل دقیق ضرب المثل های این دو مجموعه فراهم سازد؛ بررسی دقیق و آماری ضرب المثل ها بر پایه دیدگاه های یادشده، رهگشای درک دقیق و واکاوی تطبیقی جایگاه زنان در ضرب المثل های دو زبان خواهد بود. بررسی تطبیقی دو مجموعه ضرب المثل یاد شده، این نکته را بر ما آشکار می سازد که بسامد ضرب المثل های سالم و غیر آسیب زا، طبق دیدگاه روان شناختی آدلر و برن در امثال و حکم به میزان 3.51 درصد از ضرب المثل های مجمع الامثال افزون تر است.کلیدواژه ها
مثل, بررسی تطبیقی, امثال وحکم, مجمع الامثالاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.