اپیزودهای هفتگانه هفتپیکر و روایات مشابه داستانی با دیگر منابع

بر اساس رویکرد بینامتنیت هیچ متنی خودبسنده نیست و هر متن درآنواحد هم بینامتنی از متون پیشین و هم بینامتنی برای متون پسین خواهد بود. در این مقاله سعی بر آن است تا به بررسی شباهتها و تفاوتهای محتوایی در حکایات هفت گنبد میان هفت پیکر نظامی و متون ادبی دیگر بپردازیم. میتوان گفت که نظامی گاه با تغییر شکل و با زبان و پردازشی هنری، همان محتوا را بازگو میکند و در مواردی نیز دست به خلق فضایی تازه میزند. تاثیرپذیری محتوایی و مضمونی اثر نظامی از منابع پیشز اخود کاملا آشکار است گویی نمیتوان پایانی برای رابطه یک متن با متون پیش از خود متصور بود. شباهتهایی میان حکایات هفتگنبد با آثاری چون هزارویکشب، سیاستنامه، حدیقه سنایی، کیمیای سعادت، کلیله ودمنه و ... وجود دارد که البته باتوجه به انگارههای بینامتنی لزوما به معنی تاثیرپذیری مستقیم نظامی از این آثار نیست اما میتواند بازنماینده بخشی از زمینه ها و ساختارهای مشترک میان متون گذشته باشد

کلیدواژه ها:

هفت گنبد ، نظامی گنجوی ، شباهت های بینامتنی