مخالف خوانی و انحراف از نرم در شعر بیدل دهلوی
عنوان مقاله: مخالف خوانی و انحراف از نرم در شعر بیدل دهلوی
شناسه ملی مقاله: JR_JSRU-8-27_002
منتشر شده در شماره 27 دوره 8 فصل در سال 1395
شناسه ملی مقاله: JR_JSRU-8-27_002
منتشر شده در شماره 27 دوره 8 فصل در سال 1395
مشخصات نویسندگان مقاله:
رجب توحیدیان - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سلماس
خلاصه مقاله:
رجب توحیدیان - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سلماس
از جمله خصایص بارز سبکی شعرای نامی سبک هندی، که شعرشان را از اشعار سبک های دیگر متمایزتر جلوه می دهد مخالف خوانی یا انحراف از نرم است . منظور از مخالف خوانی، در اشعار شعرای سبک هندی آن است که شعرای این سبک، به جهت دست یافتن به معنی بیگانه و پروراندن معانی و مضامین بکر شعری و متفاوت از آن چه در هنجار دیرینه ی ادبی است، در مورد معانی و مضامین کلیشه ای و رایج در ادب فارسی و شخصیت ها و عناصر مشهور داستانی و قرآنی و اسطوره ای نظیر: آب حیات، خضر، اسکندر، جام جم، یوسف، ابراهیم، عیسی، سلیمان و... از زاویه ای غیر عرفی می نگرند و به خلاف آمد عادت در مورد آن به قضاوت می نشینند، یعنی به انتقاد از آن چیزی می پردازند که در عرف و هنجار دیرینه ی ادبی، به ستایش و نگرش مثبت پیرامون آن پدیده ی شعری پرداخته شده و یا به ستایش و نگرش مثبت نسبت به آن چیزی می پردازند که در عرف و هنجار دیرینه ی ادبی، با انتقاد و نگرش منفی با آن برخورد شده است. نگارنده در این پژوهش موارد مخالف خوانی را از اشعار بیدل استخراج و به ترتیب حروف الفبایی مورد بحث قرار داده است و از اشعار دیگر شعرای سبک هندی نیز هر جا که ضروری به نظر می رسید، بهره برده است. هدف از این تحقیق تعیین موارد مخالف خوانی و انحراف از نرم در سبک هندی، در محدوده ی شعر بیدل دهلوی است. نتیجه ی تحقیق اینکه مخالف خوانی در شعر بیدل دهلوی، با تاسی از شعرای نامدار سبک هندی از بسامد بالاتری برخوردار است.
کلمات کلیدی: سبک هندی, بیدل دهلوی, معنی بیگانه, مخالف خوانی, زاویه ی دید, نگرش مثبت و منفی
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/889695/