شاهنامه فردوسی و مخاطب های عام و خاص ایرانی و غیر ایرانی

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 345

متن کامل این مقاله منتشر نشده است و فقط به صورت چکیده یا چکیده مبسوط در پایگاه موجود می باشد.
توضیح: معمولا کلیه مقالاتی که کمتر از ۵ صفحه باشند در پایگاه سیویلیکا اصل مقاله (فول تکست) محسوب نمی شوند و فقط کاربران عضو بدون کسر اعتبار می توانند فایل آنها را دریافت نمایند.

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

SHAHNAMEH01_013

تاریخ نمایه سازی: 29 اردیبهشت 1398

چکیده مقاله:

بی شک یکی از مولفه های اساسی که توانسته است شاهنامه فردوسی را در بین ملل مختلف دنیا گسترش دهد و علاقه و دلبستگی عام و خاص را به وجود آورد، حضور مخاطب های عام و خاص ایرانی و غیر ایرانی بوده است. ضرورت بررسی و مطالعه مخاطبان شاهنامه امری قابل تامل و توجه است. با توجه به اینکه بسیاری از مخاطبان خاص و عام ایرانی و غیر ایرانی از بین آثار ایرانی، شاهنامه فردوسی را انتخاب کرده- اند، در این مقاله سعی شده است تا مخاطبان شاهنامه، اعم از عام و خاص، ایرانی و غیر ایرانی و چگونگی برخورد و تاثیرپذیری آنها از این اثر بررسی شود. در این جستار انتخاب آگاهانه مخاطبان را با توجه به اهداف و برنامه های آنان و نیز میزان و چگونگی بهره گیری از شاهنامه طبقه بندی کرده و بر اساس نظریه فرانک بیوکا، که در آن پنج ویژگی گزینشگری، نفع گرایی و سودمندی، قصدمندی یا انتخابی بودن، درگیری و مقاومت در برابر تاثیر را برای مخاطب برشمرده است، به این نتیجه رسیده ایم که مخاطبان خاص غیر ایرانی بسیاری از حماسه های خود را تحت تاثیر این اثر سترگ سروده و مخاطبان ایرانی نیز بسیاری از حماسه ها، رزم نامه ها و فتح نامه ها را به تاثیر از شاهنامه خلق کرده اند.

نویسندگان

مه دخت پورخالقی چترودی

استاد گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد

علیرضا خانی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی واحد بین الملل دانشگاه فردوسی مشهد