بررسی تطبیقی غم فراق در غزلیات سعدی و شاب الظریف
- سال انتشار: 1392
- محل انتشار: دوفصلنامه ادبیات تطبیقی، دوره: 5، شماره: 9
- کد COI اختصاصی: JR_JCTK-5-9_013
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 665
نویسندگان
دانشیار دانشگاه رازی کرمانشاه
کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه
چکیده
ادبیات فارسی و عربی در بسیاری از مضامین ، اسلوبها و تصویرهای ادبی ، دارای اشتراکات و تشابهاتی هستند که نشانه ارتباط دیرینه این دو ادب است. غزل و موضوعات مربوط به آن، همچون فراق وجدایی، یکی از این موارد است. این مقاله بر آن است تا با بررسی مضمون غم فراق در غزلیات سعدی و شاب الظریف - که از غزلسرایان بنام ادب فارسی و عربی هستند - برخی از اشتراکات محتوایی و ساختاری این دو زبان را در موضوع مذکور اثبات کند. پرسش های این پژوهش عبارتند از: 1. آیا شباهت هایی در ادبیات این دو زبان در مضامین فراق وجود دارد 2. این مضامین در کدام قالب بیشتر از قالب های دیگر وجود دارد 3. آیا روش های بیان اندوه ناشی از هجران و فراق در ادب این دو زبان به هم نزدیک است 4. آیا شاعران عرب زبان همانند شاعران فارسی توانسته اند تصاویر زیبا و موثری از غم ناشی از فراق یار و شدت اشتیاق به او بیافرینند 5. بارزترین نمودهای غم فراق در ادب فارسی و عربی کدامند 6. تشبیهات فراق و عناصر تصویرساز مشترک در دیوان شاب الظریف وغزلیات سعدی چگونه جلوه گر شده اند روش این مقاله بر اساس مکتب امریکایی در ادبیات تطبیقی است که در آن به بیش از بیست مضمون مشابه و همچنین چند تصویر مشترک در موضوع فراق در اشعار این دو شاعر اشاره شده استکلیدواژه ها
غم فراق-سعدی-شاب الظریف-ادبیات تطبیقیمقالات مرتبط جدید
- بهبود مهارت انشا نویسی دانش آموزان دو زبانه کردی زبان – فارسی زبان دوره اولمتوسطه منطقه حمیل
- تاثیر مفاهیم دینی در ساخت استعارههای جهتی در فرهنگ عامه ایرانیان با رویکرد به داستانهای معاصر فارسی
- تقابل های دوگانه در مجموعه ی هزاره دوم آهوی کوهی شفیعی کدکنی
- مقایسه آیین تدفین مردگان در فرهنگ باستان ایرانی و فرهنگ اسلامی - ایرانی
- ترویج فرهنگ الگوساز ی داستان گویی (با هدف تبیین اهم یت ادبیات داستان ی و تاثیرات آن بر آگاهی و هوشیاری )
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.