نقش تخطی از قاعده شیوۂ گرایس در میزان متنیت شعر نیما بر اساس رویکرد بوگراند و درسلر
- سال انتشار: 1397
- محل انتشار: دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره: 9، شماره: 2
- کد COI اختصاصی: JR_LRR-9-2_011
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 441
نویسندگان
دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد مدرس دانشگاه بین المللی امام رضا(ع)، مشهد، ایران
چکیده
هدف از پژوهش حاضر - که به شیوه توصیفی - تحلیلی و آماری انجام شده است - بررسی معیار انسجام و یکی از مولفه های آن یعنی نظم هنجار در شعر منظومه به شهریار نیما و تاثیر آن بر میزان متنیت شعر اوست. اصل همکاری گرایس مشتمل بر چهار قاعده کمیت، کیفیت، شیوه و ربط است. به عقیده بوگراند و درسلر اصل همکاری گرایس در زبان شناسی متن با سنجش جنبه های مختلف انسجام، درجه آگاهی بخشی و متنیت متن را تعیین می کند. گوینده برای ایجاد معانی ضمنی میتواند از اصول گرایس تخطى کند. تخطی از سه شرط قاعده شیوه یعنی رعایت نظم و ترتیب کلام ، گزیده گویی و دوری از ابهام بر انسجام و میزان متنیت شعر منظومه به شهریار نیما تاثیر می گذارد. یافته های آماری نشان می دهد که نیما از سه روش ممکن برای تغییر نظم هنجار کلام یعنی جابه جایی سازه ها در گروه و جمله، جملات معترضه و هم پایه افزایی با بسامد بالایی در شعر منظومه به شهریار استفاده کرده است. نتیجه اینکه برهم خوردن انسجام شعری به وسیله تخطی از قاعده شیوه، کارکردها و اهدافی در شعر نیما دارد؛ اما به طور کلی سبب تضعیف آگاهی بخشی و متنیت شعر وی شده است.کلیدواژه ها
نیما، متنیت، بوگراند - درسلر، گرایس، نظم هنجار، گزیده گویی، ابهاممقالات مرتبط جدید
- انعکاس اهمیت گل و گیاه در ادبیات ایران
- بررسی ارزشهای انسانی در عرفان و ادبیات صوفیانه ایرانی
- The Problems faced by EFL Teachers in Teaching English Speaking Skills to the Iranian Students in Three Top Language Institutes in Iran
- تطور نهادهای اجتماعی و فرهنگی سرزمین های خلیج فارس شرقی از ورود اسلام تا پایان قرن چهارم هجری
- Artificial Intelligence-powered Vocabulary Instruction: A Study on Recall and Retention in English for Specific Purposes
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.