محمد پوراملشی - دانشیار گروه تاریخ دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران
زرنوش مشتاق - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران

یکی از مهمترین و اساسیترین زیرساختهای فرهنگ ایران، زبان و ادبیات آن است که قدمتی به بلندای قرنها دارد. گذر زمان و وقوع مسایل سیاسی و اجتماعی سبب شد تا زبان فارسی به خارج از مرزهای ایران رفته و کشورهای اطراف را نیز در بر گیرد. همچین شاعران و نویسندگان زیادی از آن برای خلق آثارشان استفاده کنند. پاکستان یکی از کشورهایی است که زبان فارسی در آن راه یافت و با سرعت هر چه تمامتر روی به گسترش نهاد. اقبال لاهوری، شاعر پاکستانی، یکی از کسانی است که به زبان و فرهنگ ایرانی بسیار علاقه مند بوده و اشعار زیادی را به فارسی سروده است. در این پژوهش سعی شده تا اشاراتی که اقبال به ایران، فرهنگ ایرانی و زبان فارسی داشته است را بررسی کنیم. نتایج نشان میدهد علاوه بر توجه فراوان وی به اندیشه، فرهنگ و ادب ایران، زبان پارسی را برای بیان افکار و اندیشه هایش حتی مناسبتر از زبان مادری خویش یافته است.

فرهنگ ایرانی، زبان فارسی، اقبال لاهوری. شیوه های ارتباط