احسان گنجعلی - دانشجوی کارشناسی ارشد رشته زبان ادبیات فارسی، دانشگاه ملی زابل
علیرضا محمودی - استادیار رشته زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ملی زابل
حیدرعلی دهمرده - دانشیار رشته زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ملی زابل

هدف پژوهش حاضر بررسی انواع هنجارگریزی در اشعار شاعر افغان، خلیل الله خلیلی است. براساس دیدگاه فرمالیستی مطالعه ادبیات و به ویژه مطالعه شعر، یکی از تمهیداتی که برای ادبی ساختن یک متن به کار گرفته می شود ابزاری است که شکلوفسکی آن را برجسته سازی نامیده است. پژوهش حاضر بر اتکای بر این دیدگاه با استفاده از روش تحلیلی توصیفی به بررسی داده های خود پرداخته است. پس از استخراج کلیه داده ها، همه هشت نوع هنجارگریزی زبانی، یعنی هنجار گریزی آوایی، نوشتاری، واژگانی، سبکی، گویشی، دستوری، معنایی، و زمانی مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفت. نتایج پژوهش نشان داد که پر بسامدترین نوع هنجارگریزی زمانی و نحوی و معنایی است و کمترین آنها هنجارگریزی گویشی، نتایج پژوهش حاضر می تواند مبانی اصلی برای پژوهش های زیبایی شناسی این شاعر باشد.

برجسته سازی، هنجارگریزی، خلیل الله خلیلی