تاثیرپذیری ایرانیان از خطوط رایج در بین النهرین
- سال انتشار: 1397
- محل انتشار: اولین همایش بین المللی زبان و ادبیات فارسی
- کد COI اختصاصی: ADABICONF01_140
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 949
نویسندگان
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان شناسی (آزفا)، دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه شهید بهشتی، تهران
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان شناسی رایانشی، دانشکده زبان و زبان شناسی، دانشگاه صنعتی شریف، تهران
چکیده
در این پژوهش به دنبال آن هستیم تا به بررسی خط و نظام های نوشتاری رایج در بین النهرین بپردازیم. نگارنده به دنبال این است تا مشخص کند خطی که امروزه ایرانیان استفاده می کنند، اساسا از کجا آمده و چه ریشه و تاریخجه ای می توان برای آن تصور کرد.ایرانیان در سده های نخستین اسلامی به خط های مانوی و پهلوی می نوشتند. در همین حال ایرانیان مسلمان نظیر یزید فارسی تلاش کردند شیوه نوشتن قرآن را که به خط نبظی بود و ابهامات زیادی داشت، بهبود بخشند. در خط سریانی یا کوفی از حروف بدون نقطه استفاده می شد ومصوت های کوتاه و برخی مصوت های بلند مانند ا نوشته نمی شد. از آن رو که قرآن به زبان عربی بود، عرب ها در خواندن آن مشکلی نداشتند، ولی ایرانیان نمی توانستند آن را بخوانند. اساس الفبای فارس با الفبای خط عربی یکی است، اما الفبای فارسی دارای ویژگی هایی است که آن را از خطوط عربی متمایز می سازد. چهار حرف چ، پ، گ، ژ مختص الفبای فارسی هستند چرا که واج های مشابه آنها در عربی استاندارد وجود ندارد. علاوه بر این شکل بعضی از نویسه های خط فارسی با نویسه عربی آنها تفاوت می کند. درالفبای فارسی و عربی بعضی مصوت ها معمولا نوشته نمی شوند که این مسیله ممکن است موجب بروز ابهاماتی در فهم کلمه یا جمله شود. برای اکثر این مصوت ها علایمی اختیاری بهاین الفبا اضافه می شود. این مقاله به روش توصیفی- تحلیلی بوده و شیوه گردآوری داده ها به صورت کتابخانه ای است. کاربرد عمده این پژوهش برای افرادی است که قصد دارند با تاریخچه خط درایران ومنطقه بین النهرین آشنایی داشته باشند؛ همچنین این پژوهش به مدرسین آموزش فارسی به عرب زبان ها کمک خواهد کرد تا بتوانند با نقاط مشترکی که بین این دو نوشتار در می یابند، به آموزش خط و درست نویسی کلمات فارسی اقدام کنند.کلیدواژه ها
الفبا، خط فارسی، نوشتار، تحول خطمقالات مرتبط جدید
- بررسی ساختار تمثیل در مجنون و لیلی عبدی بیگ شیرازی
- نقد و بررسی کتاب دهکده آدم خواران اثر ژان تولی
- واکاوی نمایشی مولفه های اساسی پست مدرنیسم در نمایشنامه های سم شپارد
- بررسی تطبیقی واژگان کردی پهله ای رایج در جنوب استان ایلام (آبدانان) با پهلوی باستان
- بررسی تطبیقی کهن الگوی قهرمان در شاهنامه فردوسی و اسطوره های یونان بر اساس الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.