تاثیر ادبیات عربی بر سه اثر منثور فارسی (گلستان، تاریخ جهانگشا و مرزبان نامه)
- سال انتشار: 1396
- محل انتشار: پژوهشنامه مطالعات راهبردی در علوم انسانی و اسلامی، دوره: 2، شماره: 12
- کد COI اختصاصی: JR_HISS-2-12_006
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 713
نویسندگان
ابواب جمعی اداره کل آموزش و پرورش استان فارس، واحد آموزش و پرورش گله دار گروه علوم تربیتی. ایران
چکیده
هدف از نگارش مقاله حاضرتاثیر ادبیات عربی بر سه اثر منثور فارسی (گلستان، تاریخ جهانگشا و مرزبان نامه) است. این مقاله در پی تبیین تاثیر ادبیات عرب بر سه اثر ادبی فارسی یعنی گلستان سعدی، مرزبان نامه وراوینی و جهانگشای جوینی است. آثاری که نثر فارسی را با آیات قران، احادیث و لغات و ابیات و. . .عربی در هم آمیخته اند که اگر آثاری که قبل از پایان قرن چهارم هجری به کتابت در امده اند، مورد مطالعه قرار دهیم، درمی یابیم که مجموع واژه های مستعمل عربی در زبان پارسی - دری آن وقت به بیش از سه درصد نمی رسید. و دیگر همه واژه های خاص دری در آنها به کار رفته است. هر چند در برخی از کتب ادبی آن دوره تعداد واژه های عربی به پنج درصد نیز می رسد؛ ولی پس از پایان قرن چهارم هجری، ناگهان سد زبان دری به شکست مواجه شده، لغات عربی دسته دسته و گروه گروه بدون قید و بند داخل زبان پارسی - دری میشود. این مقاله که ابزار جمع آوری اطلاعات آن روش کتابخانه ای است به روش توصیفی - تحلیلی به بررسی تاثیر ادبیات عربی بر سه اثر منثور فارسی می پردازد و سعی شده است ابتدا مفاهیم ارایه شده و سپس تجزیه و تحلیل میشود و در پایان پیشنهادهایی ارایه میگردد.کلیدواژه ها
ادبیات عربی، فارسی، گلستان، تاریخ جهانگشا، مرزبان نامهمقالات مرتبط جدید
- عوامل موثر ارزش لذت گرایی بر قصد خرید مشتریان فرش دستباف کرمان (با تکیه بر نقش میانجی نگرش)
- تحول گویش سیستانی در بستر تاریخ : از زبان تا هویت
- بررسی و بازیابی پارچه های دوره آل بویه و تحلیل کاربرد هرنقش در پارچه
- بررسی هنر و نقوش میناکاری صفویه در طراحی لباس مهمانی بانوان
- بررسی تحلیلی نقوش بکاررفته در سوزن دوزی بخارا و کاربرد آن در دکوراسیون منزل
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.