مهین حاجی زاده - دانشیار دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
حکیمه مطلبی - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب

امام حسین به عنوان نماد مقاومت و حادثه ی عاشورا به عنوان مرکز ثقل و تجلیگر این مقاومت در جای جای جهان اسلام شهره دارد. حادثه کربلا و شهادت امام حسین (ع) علاوه بر اینکه در ادبیات ملت های مسلمان بخش وسیعی را به خود اختصاص داده است؛ وارد ادبیات ملت های دیگر نیز شده است. از جمله شاعران و ادیبان غیر مسلمانی که در مورد امام حسین (ع) شعر سروده اند، جورج شکور شاعر معاصر مسیحی لبنانی و شاعر مقاومت میباشد که با مطالعه ی تاریخ اسلام، حوادث اسلام و از آن جمله حادثه ی عاشورا را در قالب شعر به تصویر کشیده است. این پژوهش در صدد است تا با تکیه بر روش توصیفی –تحلیلی، اشعار این شاعر مسیحی را در ملحمه الحسین وشیوه ی ترسیم تاریخ را در شعر او، مورد واکاوی قراردهد. دستاورد کلی پژوهش آن است که این شاعر به شیوه ای کلاسیک در بیان حوادث تاریخ، تسلسل زمان را رعایت کرده و در توصیف روز عاشورا ، تاریخ را با احساس خویش درآمیخته و با اشاره به مساله ی مقاومت، امام حسین را نماد مقاومت میداند چرا که پیوند میان حماسه حسینی و ادبیات پایداری معاصر لبنان، علت گرایش این شاعر لبنانی به سرودن تاریخ امام حسین (ع) میباشد.

ادبیات مقاومت، امام حسین(ع)، جورج شکور، ملحمه الحسین، تارخ اسلام، مسیحیت