علی حسین شجاعی - استادیارگروه حقوق جزا و جرم شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اسلام شهر

بند الف مادهی 37 قانون نامه ی جنایی 1392 به (تقلیل حبس به میزان یک تا سه درجه) اشاره کرده است. نوع نگارش قانون گذار در ماده ی 37 به گونه ای است که دو تفسیر از واژه (تقلیل) ممکن است. بر پایه ی تفسیر نخست، واژه (تقلیل) در این بند در معنای عام به کار رفته و هر دوی (کاهش و تبدیل کیفر) را دربر می گیرد. این تفسیر بر سه استدلال احراز نظر قانون گذار، استناد به بافتار (از نوع بافتار هم متن جنایی درونی) و قاعده ی تفسیر به سود متهم استوار است. این نوشتار با سنجش تفسیر نخست، از تفسیر دوم بر پایه استناد به معنای زبانی، پیشینه قانون گذاری، هدف قانون و سایر بافتارهای حاکم بر این مساله پشتیبانی می کند؛ یعنی، بر آن است که واژه (تقلیل) در این بند فقط به معنای (کاهش کیفر) است و در نتیجه، به استناد بند الف ماد هی 27 ، امکان تبدیل کیفر زندان به کیفر مناسب تر دیگر وجود ندارد.

تفسیر، تخفیف، تقلیل، تبدیل، بافتار، هم متن، نظر قانون گذار، هدف قانون