سیروان طاهریان - کارشناسی ارشد حقوق خصوصی،واحد تبریز،دانشگاه آزاد اسلامی تبریز- ایران

آداپتاسیون در لغت به معنای برابر کردن چیزی با چیزی و راست کردن آن است. در فارسی امروزین، کاستن ازشدت وحدت چیزی یا عملی است اصطلاح آداپتاسیون قراردادی که نوشتار حاضر در صدد معرفی آن می باشد به معنای اصلاح قرارداد پیشین و تغییر در شرایط و اوصاف عوض یا معوض است. این تغییر، کاستن یا افزودن درمقدارآن دو را نیز شامل می گردد این تغییر و اصلاح یا مستند به توافق طرفین است و یا مستند به قانون همچنین مطابق با عقیده رایج، عقد با ایجاب و قبول تحقق می یابد. یکی از آثار این عقیده عدم امکان تغییر در مفاد قرارداد از سوی طرفین است. آیا می توان اعتبار و صحت بازنگری و تغییر در مدلول قرارداد را توجیه کرد به دیگر سخن آیا طرفین بعد از ایجاد قرارداد به شکل مطلق پای بند به توافق صورت گرفته بوده و امکان تغییر اجزای آن را ندارند یا اینکه قادرند مبتنی بر توافق و تراضی جدید اقدام به اصلاح و بازنگری در قرارداد سابق کنند.

آداپتاسیون ، قرارداد ، تعدیل ، تعدیل قراردادی ، قانون