A Historiographical Approach towards the English Translation of Constitution Museum of Tabriz

The Constitution Movement plays a pivotal role in the modern history of Iran. This study introduces the Constitution Museum of Tabriz which includes the movement’s different aspects like history and socio-cultural heritage along Tabriz city’s socio-political history, culture as wellas the history of Azerbaijan during Qajar Era. This study tried to shed light on the role of Azerbaijanian especially Tabriz Freedom Fighters’ role in the formation of this new era in themodern Iranian history. Qajar Era has its unique impact on the modernization of Iran since the growth and development of translation owes too much to Qajar Dynasty. Especially during thetime of Mozafar al Din Shah, Mohammad Ali shah, and Ahmad Shah the influence of translation was high and it influenced intellectuals who made important decisions for their life leading toconstitution movement .This study would be significant, firstly, it is significant to fill the gap in the field of tourism translation, and secondly it provides an English version for ConstitutionMuseum of Tabriz for foreign tourists. The methodology adopted is of qualitative type with historical orientation. The corpus and samples include figures, politicians, journalist, writers, and political figures who played significant roles during the constitution movement and are represented in the Museum.

کلیدواژه ها:

Constitution Museum ، Constitution Movement ، Translation ، Tourism