استفاده از تکنیک ابهام زدایی معنایی واژگان در بازیابی بین زبانی اطلاعات

  • سال انتشار: 1387
  • محل انتشار: چهاردهمین کنفرانس سالانه انجمن کامپیوتر ایران
  • کد COI اختصاصی: ACCSI14_001
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 2308
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

محمود سلطانی

دانشکده برق و کامپیوتر ،دانشگاه تهران

هشام قیلی

دانشکده برق و کامپیوتر، دانشگاه تهران

چکیده

استفاده از روشهای ابهام زدایی معنایی واژگان برای ترجمه پرس و جوها و استفاده آنها در سیستمهای بازیابی اطلاعات بین زبانی میتواند به بالا بردن میزان دقت این سیستمها کمک کند. در این بررسی یکی از روشهای آماری در زمینه ابهام زدایی معنایی واژگان، که بر اساس فرهنگلغت و پیکره متنی بدون برچسب است، برای این منظور بکار گرفته شده است. زبان مبدا انگلیسی می باشد که پرس و جوها با استفاده از روش فوق به زبان فارسی ترجمه شده و در نهایت برای بازیابی اطلاعات به موتور جستجوگر داده می شوند. برای ارزیابی این راهکار نتایج بدست آمده برای ترجمه پرس و جوها و همچنین ترجمه انسانی آنها مورد بازیابی قرار گرفته اند که نشان دهنده کارایی و دقت خوب روش مذکور می باشد.

کلیدواژه ها

ابهام زدایی معنایی واژگان، بازیابی اطلاعات بین زبانی، زبان فارسی

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.