بررسی وضعیت و تاثیر ترسلات در ادب فارسی

هدف تحقیق حاضر بررسی وضعیت و تاثیر ترسلات در ادب فارسی، و در نتیجه بررسی اهمیت نامه ها و ترسلات از زمان قدیم تا کنون، و بررسی تلاش نیاکان ایرانی برای به کمال رسیدن فن ترسلاتو بررسی سیر تاریخی نامه نگاری و ترسل در زبان فارسی می باشد. روش تحقیق توصیفی تحلیلی، و شیوه گرداوری اطلاعات کتابخانه ای است. نتایج تحقیق نشان می دهد که نشانههای نویسندگی درایران به ششصد سال قبل از میلاد مسیح در زمان هخامنشی نمایان میشود ولی تدوین منشات فارسی از دوره غزنویان آغاز گردیده و دردوره سلجوقیان به کمال خود رسیده است. در دوره صفویان بافراتر رفتن از مرزهای ملی در کشورهای هند و آسیای صغیر جایگاه خود را محکم نموده، در زمان قاجاریه نیز در فرمانها، عقدنامهها و مکاتیب به افراط گراییده است. نامه نگاری در ایران پیش از اسلام رواج و رونقی خاص داشت و به تصریح محققان و مورخان کهن این نوع از نثر، با شرایط و ضوابط فنی خاص خود اعتبار و شهرتی تمام داشت، به نحوی که از طریق ترجمه در دوره اسلامی مورد تقلید قرار گرفت و در تکوین و تکامل مکاتیب و ترسلات عربی سهمی عمده ایفا کرد

کلیدواژه ها:

وضعیت ترسلات ، تاثیر ترسلات ، ادب فارسی