فرهنگ نویسی از سده دهم تا میانه سده دوازدهم هجری وتأملی بر برهان قاطع
- سال انتشار: 1387
- محل انتشار: همایش ملی پژوهشهای نوین در زبان و ادبیات فارسی
- کد COI اختصاصی: NCNRPL01_018
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 1953
نویسندگان
عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بهبهان
چکیده
شماره فرهنگهایی که در سده دهم تا میانه سده دوازدهم هجری تألیف شد بسیار است . برخی از آنها در شمار فرهنگهای خوب فارسی است و برخی دیگر کم ارج ترند . بیشتر این فرهنگها در هند به دست فارسی دانان هند یا ایرانیان هندنشین تألیف شد . عیب عمده این کتابها آن است که بر اثر نداشتن روش دقیق در جمع آوری لغت بیشتر آنها از ارزش علمی عاریند . در بسیاری از موردها اتفاق افتاده است که قرائت غلط واژه های عربی یا ترکی و فارسی وسیله ایجاد لغتی جدید برای لغت نویسان شد . یکی از فرهنگهای این عهد برهان قا طع است، تألیف محمد حسین بن خلف تبریزی متخلص به - که از حیث لغات بسیار پرمایه است، اما صاحب برهان در نقل کلمات از سایر فرهنگ «برهان » هایی که در دست داشته دچار تصحیفات و تحریفات گردیده است . همچنین آوردن واژه ها بدون توجه به اصالت و ریشه آن که نمونه بارز آن لغات دساتیری است، البته مصحح عالم و توانای آن مرحوم دکتر محمد معین در حاشیه کتاب و تعلیقات، بسیاری از این اشتباهات و لغاتی را که دچار تصحیف شده ذکر کرده اند . اما با بررسی برهان قاطع کلمات تصحیف شده ای نیز مشاهده شد که مصحح این فرهنگ به آن اشاره نکرده اند، ک ه نگارنده این لغات را مورد بررسی قرار داده است .کلیدواژه ها
فرهنگهای فارسی، برهان قاطع، فرهنگ جهانگیری، لغات دساتیری،تصحیفات، تحریفاتمقالات مرتبط جدید
- انعکاس اهمیت گل و گیاه در ادبیات ایران
- بررسی ارزشهای انسانی در عرفان و ادبیات صوفیانه ایرانی
- The Problems faced by EFL Teachers in Teaching English Speaking Skills to the Iranian Students in Three Top Language Institutes in Iran
- تطور نهادهای اجتماعی و فرهنگی سرزمین های خلیج فارس شرقی از ورود اسلام تا پایان قرن چهارم هجری
- Artificial Intelligence-powered Vocabulary Instruction: A Study on Recall and Retention in English for Specific Purposes
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.