رامین گلشائی - استادیار زبان شناسی رایانه ای،پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران،تهران
ارسلان گلفام - دانشیار زبان شناسی ،دانشگاه تربیت مدرس،تهران ،ایران
سید مصطفی عاصی - استاد زبان شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،تهران، ایران
فردوس آقاگل زاده - دانشیار زبان شناسی ،دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

در این پژوهشی دو فرضی نظریهٔ استعارهٔ مفهومی با استفاده از روش پیکره بنیاد مورد ارزیابی قرار گرفت. طبق فرضی اول، زبان استعاری جایگاهی فرعی نسبت به استعارههای مفهومی ذهنی دارد و طبق فرضی دوم، استعارههای زبانی متعارف نظاممند هستند. پیکرهای پنجاه میلیون کلمه ای از پیکرهٔ همشهری به طور تصادفی نمونه گیری و به وسیلهٔ نرمافزار AntCOnC تحلیل شد. یافتههای حاصل از تحلیل پیکرهای حاکی تایید نشدن فرضی نخست و تایید نسبی فرخص لدوم نظریهٔ استعارهٔ مفهومی هیدعیتنلی.یافته های این پژوهش نشان می دهند که الگوهای معنایی استعاره های زبانی پیچیدهتر از پیشبینیهای نظریهٔ استعارهٔ مفهومی هستند و عوامل کاربرد زبان در شکل دهی به معنای استعارههای زبانی نقش مهمی ایفا میکنند.

نظریهٔ استعارهٔ مفهومی، زبان فارسی، زبان شناسی پیکره ای، کاربرد زبان، باهم آیی