بررسی تطبیقی قوم شناسی و زبانی مثل های بختیاری و تاجیکی

ضرب المثل ها بخشی از آفریده های مردمی در زندگی روزمره همه انسان ها هستند که کاربرد متنوعی دارند. اقوام و ملت های جهان وجوه مشترک بسیاری در اندیشه و تولیدات فرهنگی خود دارند،در این میان مردم فارسی زبان ایران،تاجیکستان و افغانستان که بیشترین ارتباط تاریخی-فرهنگی را با هم دارند، می توانند با این ویژگی های مشترک به بازشناسی فرهنگ خویش بپردازد. نمونه های این پیوند در گونه های فولکور و فرهنگ عامه (ادبیات شفاهی) نمایان تر است. در این مقاله ضمن ارائه ضرب المثل ها، این گونه ادب شفاهی بین اقوام تاجیکی و بختیاری مورد مقایسه قرار می گیرد. در این نوشتار رویکرد تطبیقی زبانی، ادبی و فکری متن ها در کنار پیوستگی های فرهنگی اقوام فارسی زبان مورد توجه قرار گرفته است. هدف این نوشتار یافتن پیوستگی و تطبیق متن های مثل در بین بختیاری ها و تاجیکان، از منظر زبان و قوم شناسیاست.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، فرهنگ عامه ، ضرب المثل ، بختیاری ، تاجیکی