مروری بر ترجمه ماشینی
- سال انتشار: 1394
- محل انتشار: دومین همایش پژوهش های نوین در علوم و فناوری
- کد COI اختصاصی: EMAA02_106
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 3112
نویسندگان
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی آبادان
چکیده
به دلیل افزایش گسترده ارتباطات منطقه ای و بین المللی و پیرو آن نیاز به تبادل اطلاعات ، در سالهای اخیر تقاضابرای ترجمه بسیار افزایش یافته است .از آنجا که ترجمه ، کاری زمان بر و هزینه بر بوده ، از طرفی بسیاری از متون دریک زبان نیز دارای کلمات مشترک و تکراری هستند، در چنین شرایطی ترجمه ماشینی می تواند به عنوان جایگزینی برای ترجمه انسانی مورد استفاده قرار گیرد. این مقاله بطور خلاصه ، مروری است بر معرفی ، تاریخچه ، مشکلات و موانع ، انواع روش ها و ارزیابی ترجمه ماشینی و مختصری در باب کارهای انجام شده در زبان فارسی است.کلیدواژه ها
ترجمه ماشینی ، ماشین ترجمه ،پردازش زبان های طبیعی، موانع ترجمه ماشینیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.