The Influence of Social Constructivism on Translation Trainees in an Academic Situation

  • سال انتشار: 1393
  • محل انتشار: اولین همایش ملی زبان انگلیسی، ادبیات و ترجمه در آموزش و پرورش
  • کد COI اختصاصی: ELLTE01_081
  • زبان مقاله: انگلیسی
  • تعداد مشاهده: 896
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

Mohammad Shariati

Associate professor of English Translation at Bahonar University, Kerman, Iran

Payam Zadehseraj

student of translation studies at Islamic Azad University, Bandar Abbas branch, Iran

Amir Shaghouzaei

translation studies, Islamic Azad University, Bandar Abbas branch, Iran

چکیده

Translation studies became a separate academic discipline in the last decades of twentiethcentury. And it is related to the study of theory and phenomena of translation (Munday, 2008).Theoretically, lots have been done in this area, but translator training as a sub disciplinary oftranslation studies has not been studied much.According to Munday (2008), the translation process enjoys translator altering original writtentext in the original verbal language into a written text in a different language . Also Tymoczko (ascited by Munday, 2005) emphasized the importance of translator’s role where the goal is closelexical fidelity to an original in the practice of translation of sacred and literary texts .

کلیدواژه ها

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.