تناقص قرآنی در شعر ملاعبدالکریم مدرس (مطالعه مورد پزوهانه، دیوان ثه نا و سکالا)

سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 396

فایل این مقاله در 9 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

CONFIR01_147

تاریخ نمایه سازی: 14 مرداد 1394

چکیده مقاله:

قرآن کریم و مسائل مربوط به آن، پیوسته از موضوعات مهمی بوده است که نصب العین پژوهشگران و محققان قرار گرفته است و تاثیر ژرف آموزه های این کتاب مقدس از زمان نزول آن، تا عصر حاضر بر همگان آشکار است . این تاثیر پذیری تنها به دوران نزول قرآن و ادبیات قدیم عرب محدود نمی شود . بلکه شاعران معاصر حتی شاعرانی از سایر زبان ها و ادیان نیز تحت تاثیر مفاهیم بلند و ارزش های والای قرآنی قرار گرفته اند . بسیاری از شاعران برجسته ی زبان های مختلف ، دیوان های خویش را به زیور آیات قرآنی آراسته اند و کلمات و ترکیب های قرآنی در شعرشان پدیدار است . ملاعبدالکریم مدرس یکی از شاعران برجسته ی کرد زبان می باشد که از جایگاه ارزشمند و ممتازی در ادبیات کردی وبرخوردار می باشد . وی به تفسیر قرآن به زبان کردی پرداخته است و واضح است که از آن تاثیر گرفته است . وی دارای آثار مختلفی در زمینه ی شعر و دین می باشد که نویسندگان این جستار ، دیوان «ثه نا و سکالا » (ستایش و التماس ) را مورد بررسی قرار داده اند . شاعر در شعر حود، گاهی از عین آیه ی قرآنی یا برگردانی از آن به زبان کردی استفاده نموده و در پاره ی دوم از شعر خویش ، به صفات والای الهی پرداخته است . نویسندگان بر آنند تا به روش توصیفی - تحلیلی نمونه هایی از این تاثیر را بیان نمایند .

کلیدواژه ها:

نویسندگان

عبدالله رسول نزاد

استادیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه کردستان

مسعود باوان پوری

دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب، دانشگاه کردستان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابراهیمی محمدی، محمدصالح(1379)، زانایانی کورد، چاپ اول، سقز: چاپخانه محمدی. ...
  • -ابن الاثیر، ضیاء الدین(1959)، المثل اائر فی ادب الکاتب والثاعر، ...
  • ابن منظور، محمد بن مکرم(1414) لان العرب، چاپ سوم، بیروت: ...
  • ابوزهره، محمد(1375)، خاتم پیامبران، ترجمه حین صابری، تهران: انتشارات توس. ...
  • انجینو، مارک(1987)، فی اصول الخطاب النقدی الجدید، ترجمه احمد المدینی، ...
  • حلبی، شهاب الدین محمود(1980)، حن التوسل الی صناعه الترسل، تحقیق ...
  • صفوی، کورش(1376)، مناسبات بینامتنی در حن انوشه، فرهنگنامه‌ی ادب فارسی، ...
  • طباطبایی، سیدمحمد حین(1363)، تفیر المیزان، ترجمه محمدباقر همدانی، تهران: دارالکتب ...
  • عباسی مقدم و عباسی، مصطفی و سلیمان(1390)، فرازهایی از قرآن ...
  • عبدالعاطی، کیوان(1998)، التناص القرآنی فی شعر امل دنقل، قاهره: مکتبه ...
  • غذامی، عبداله (1993)، الخطیئه والتفکیر، چاپ اول، جده: النادی الریاضی. ...
  • قطب، سید(1408)، فی ضلال القرآن، بیروت: دارالثروق. ...
  • مرتاض، عبدالملک(1991)، "که الرقات الادبیه ونظریه التناص"، جده، مجله علاقات ...
  • مردوخ روحانی(2011)، میژووی ناودارانی کورد، هه ولیر. ...
  • مفتاح، محمد(1997)، تحلیل الخطاب الثعری، استراتیجیه التناص، چاپ اول، بیروت: ...
  • مکاریک، ایرناریما(1385)، اش نامه‌ی نظریات ادبی معاصر، ترجمه‌ی مهران نجفی ...
  • نمایش کامل مراجع