بهرام امیراحمدیان - استاد دانشگاه و پژوهشگر مسائل اوراسیا

در سال ٢٠٠٧ انستیتو تاریخ آکادمی علوم جمهوری آذربایجان اطلسی تاریخی منتشر کرده است که در آن نقشه قلمرو دولت صفویه ( ص )٣٠-٢٩-٢٨-٢٧ به نام » قلمرو آذربایجان در زمان صفویه « نوشته شده است . در حالی که در کتابچه اطلس تاریخ آذربایجان که توسط بنیاد دائره المعارف جمهوری آذربایجان در سال ۴١٩٩ در باکو چاپ شده، این قلمرو ( ص » (١٧ دولت صفویه « نام گذاری شده است ( و نه آذربایجان ). هم چنین در دوره شوروی نیز در اطلس جغرافیایی آذربایجان که به زبان روسی در سال ۴۶١٩ در مسکو - باکو منتشر شده ( ص )٢٠٨ ، قلمرو دولت صفوی به عنوان » دولت صفوی « نوشته شده است . روند چاپ این نقشه های مجعول در سال ٢٠٠٧ نشان می دهد که جریانی سیاسی در جمهوری آذربایجان قصد ان دارد که با حرکاتی برنامه ریزی شده نوعی از تحریف در نامها و قلمروهای جغرافیایی را بوجود آورد و به مقاصد سیاسی خود دست یابد . مصادره بزرگان علم و ادب هم چون خاقانی شیروانی، نظامی گنجوی و انتصاب آنان به ملت آذربایجان از مدتها پیش صورت گرفته است . این رویه ای است که از ترکها در صادره شخصیت مولانا تقلید می شود . در دائره المعارفهای متعدد به زبانهای خارجی نیز آذریها کوشش کرده اند و آذربایجان را سرزمینی باستانی معرفی کرده اند که فقط بخش کوچکی از آن در شمال به اسقلال رسیده و بخش بزرگ آن در جنوب رود ارس در اشغال ایران باقی مانده است .