سکینه رسمی - دانشیار گروه زبان وادبیات فارسی دانشگاه تبریز
الهام محمدقلی اوغلی - دانشجوی کارشناسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز

ادبیات فارسی و عربی در طول تاریخ به دلیل مشترکات فرهنگی ومذهبی از یکدیگر بسیار تاثیر پذیرفته اند. مراثی از جمله مهم ترین موضوعات شعری ادبیات عربی و فارسی است که در انواع خاصی ازقبیل مراثی درباره ی، مراثی فلسفی ، شخصی و.... سروده شده است. خاقانی و متنیبی از جمله بزرگ ترین مرثیه سرایان ادب فارسی و عربی محسوب می شوند. ویژگی های مشترکات ادبی مانند مضمون آفرینی و خلق معانی، دشواری لغات ومعانی اشعار، استفاده از استعارات و کنایات بسیار خاقانی و متنبی را در حوزه تطبیقی قرار می دهد. این مقاله بر آناست تا وجوه افتراق و اشتراک مراقی خاقانی و متنبی را بیان کند.

مرثیه، رثا، سوگنامه، مرثیه سرایی، خاقانی، متنبی